PDA

Ver versión completa : Hola de Finlandia!



Son
07/01/2005, 23:21
Hola a todos! Lo siento, mi español es muy mal, so I'll write this in English. ;) Berto he dicho sobre este foro, so I decided to join and show you guys some of pics of my Córdoba! :)

Here's what it looks now. The project is almost ready - I'll still add wheel spacers next spring.
http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/seat/Cordoba_01.JPG
http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/seat/Cordoba_02.JPG
http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/seat/Cordoba_06.JPG
http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/seat/Cordoba_13.JPG
http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/seat/Cordoba_12.JPG
http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/seat/Cordoba_14.JPG

http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/seat/mods/nokia810/810_11.jpg
http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/seat/mods/nokia810/810_12.jpg

http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/seat/Cordoba_16.jpg
http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/seat/Cordoba_17.jpg
Hecho en Catalunya. :P Y si, me gusta mucho BCN. ;)

And this is where I started from:
http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/seat/stock/Cordoba_01.jpg
http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/seat/stock/Cordoba_06.jpg

Here are pictures of the modifications I've done:
http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/seat/mods

jand
07/01/2005, 23:25
q peazo de honor q este foro transpase fronteras! bienvenido! espero q aprendas mucho y lo pases genial! :ok:

Son
07/01/2005, 23:36
Gracias! :) Here's a winter picture, too! This is from Wednesday evening.
http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/photography/Hameenlinna/photos/PICT0102.JPG

jand
07/01/2005, 23:37
nachete! please! traduce q eso a ti se te da de lujo! no enserio, vaya tela q frescor! :chuletilla:

Son
07/01/2005, 23:44
http://babelfish.altavista.com :P No, I tried and it's not of any help... :( Tengo amigos españoles, que pueden ayudarme con tracuccion. ;)

jand
07/01/2005, 23:49
jejeje goes good invention but! it will use it to be able to communicate to me with you! decia that enhorabuena tio! you have a precious car, and that is an honor that this club opens borders, a greeting!

Eddie_1.8T
08/01/2005, 00:14
How do you do Son? :D:D:D
My english it´s a bit bad so sorry about my words.
Enchanted to have somebody of so far between us, so come on and gets coway :wink:
S2 :ok:

UNOAOCHO
08/01/2005, 00:27
Vives en un lugar precioso, me alegra que seas tan VAGo como nosotros.

Sorry I don´t speak english but ni falta que hace, porque lo que importa es que nos guta el motor y las cuatro ruedas.

Suerte y hasta pronto

berto
08/01/2005, 01:19
Hi Son (of a B5er) ;) Nice to see you here :D I hope that you improve your spanish in a pleasant way as to speak it in a forum of Volkswagen related cars ;)

Chicos, este es un viejo amigo que conocí hace unos años por los foros de vwvortex, su padre se compró un Passat 3B syncro/4motion, como no :mrgreen: hace unos meses coincidimos otra vez por esos foros y me preguntó que como es que hacía tanto tiempo que no aparecía por allí, y claro, le expliqué que evolucionamos un poco en España y ahora teníamos foros por aquí :risas: hace poco me volví a acordar de él y le comenté que si quería practicar su español porque sabe algo y alguna vez ha venido de vacaciones por lo visto ;)

P.S.: NacheteR32 it's a member that has an impressive blue R32! and translates english with non orthodox methods :risas:

dafer
08/01/2005, 01:40
Hi men!!!, nice to meet you!!. I'm surprised with your wonderful cordoba!!. It's great that a company like SEAT and one of their models has a little space in your garage :)

I hope that your visit to this forum isn't only temporary and that we pruned to share many experiences with our models.

WELLCOME TO THE CLUB!!! :)

jesus1981
08/01/2005, 01:50
Hello friend!, this your house, take a "seat" and enjoy ;). Your nokia hand free (manos libres aqui) is very interesting. The last picture with snow is marvelous. Regards to you.

ignfa
08/01/2005, 02:28
Hi Son!!!, Nice to meet you!!!, it´s very interesting that´s this forum arrive out our country limits!!

I´t with jesus1981, your hands free is very nice!!!, is original of seat????, I don´t know if this accesory can be buy in any Seat of here!!

By true ( por cierto jeje ) like berto tells you.., my englis, sometimes..., is a vallecan english..., jeje, when you read some of my post you know what is "VALLECAN ENGLISH" jejeje

Byes!!!!

Son
08/01/2005, 19:42
Chicos, este es un viejo amigo que conocí hace unos años por los foros de vwvortex, su padre se compró un Passat 3B syncro/4motion, como no :mrgreen:
No, es un B5 4motion. ;)

Hey UNOAOCHO, tengo un amigo en Alcoy! :D
http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/trips/Espana_0804/photos/PICT3730.JPG

Son
08/01/2005, 19:50
I´t with jesus1981, your hands free is very nice!!!, is original of seat????, I don´t know if this accesory can be buy in any Seat of here!!

Thanks! It's actually just a nice install of the Nokia 610 Car Kit Phone. ;) (http://www.nokia.com/nokia/0,,48271,00.html) For the display I used the radio DIN slot cover that comes with the car.
http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/seat/mods/nokia810/810_01.jpg
http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/seat/mods/nokia810/810_03.jpg
http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/seat/mods/nokia810/810_04.jpg
http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/seat/mods/nokia810/810_07.jpg

Anyway, thanks everybody for the warm welcome! :)

jesus1981
08/01/2005, 19:59
El manos libre te ha quedado muy bien instalado, por aqui de momento nos conformamos con los parrot de bluetooth, eso de llevar un telefono a la vista no es muy recomendable segun que sitios aparques el coche.

La foto de Alcoy es preciosa, tienes muy buenas manos con la camara, yo también soy vecinos de la zona, vivo en Alicante, las fotos de mi firma y avatar son en la Font Roja de Alcoy y en la carrasqueta (la carretera que une Alcoy y Alicante). Saludos.

Golfo3GTI
08/01/2005, 20:19
Welcome to da club!! :D You have a nice car with and interesting hands free!! Of course i like this sticker of Catalonia of your car jejeje. I'm pleased to have a person of another country in our club, i hope will be more in the future because it will be better for our english and your spanish!! :D
See you soon!!!

Son
08/01/2005, 20:50
Gracias, Jesus! Tengo amigos en Alicante, tambien! :D Mis fotos de agosto:
http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/trips/Espana_0804/photos/PICT3786.JPG
http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/trips/Espana_0804/photos/PICT3769.JPG

Son
08/01/2005, 21:04
Welcome to da club!! :D You have a nice car with and interesting hands free!! Of course i like this sticker of Catalonia of your car jejeje. I'm pleased to have a person of another country in our club, i hope will be more in the future because it will be better for our english and your spanish!! :D
See you soon!!!
It's always nice to meet an English speaking Spaniard. There are too many nice Spanish girls who I haven't been able to communicate with because of the language barrier... ;)

Golfo3GTI
08/01/2005, 21:57
Welcome to da club!! :D You have a nice car with and interesting hands free!! Of course i like this sticker of Catalonia of your car jejeje. I'm pleased to have a person of another country in our club, i hope will be more in the future because it will be better for our english and your spanish!! :D
See you soon!!!
It's always nice to meet an English speaking Spaniard. There are too many nice Spanish girls who I haven't been able to communicate with because of the language barrier... ;)jejeje it's a good reason to learn it, why do you think i'm leraning english?? jejejeje :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

berto
09/01/2005, 00:57
Chicos, este es un viejo amigo que conocí hace unos años por los foros de vwvortex, su padre se compró un Passat 3B syncro/4motion, como no :mrgreen:
No, es un B5 4motion. ;)


I perfectly remember your Passat, but Type 3B = plattform B5 , and also you know synchro = 4Motion :)

also I remember you bought a set of Ronal Wheels for it? :)

What camera have you used? it takes nice pics, specially that pic at night :)

para el resto de passateros, el 3B o 3B2/3B5 es el del 97-00 (plataforma B5), el del 01 al 04 es el 3BG o 3B3/3B6 (también le llaman B5.5)...y así hacia atrás B4 es el del 95, B3.. B2..

UNOAOCHO
09/01/2005, 10:25
Asi que amigo en Alcoy?

No me extraña, dicen que los Alcoyanos somos como las aspirinas, todos nos conocen y estamos en todos los lados por si hacemos falta.

Me añado a la pregunta de Berto, que cámara usas?

Tus fotos son muy buenas.

PAZ
09/01/2005, 11:04
Hi Son. I'm pleased to have you in our forum. I hope you enjoy here with us. And if you can you go to our KDDs (concentrations), though I believe that you are so far .....

Best regards.

Dansk
09/01/2005, 13:23
Hej Son!

Hvordan gar det?, Vilvikomen.

Jeg gar in summer i Aarhus, Denmark.

Pues eso que bienvenido!!!!!!

Vi-sis i aften!

nando_7
09/01/2005, 14:34
Welcome to VAGclub :ok:
No te hablo mas en ingles xq no tengo ni idea:(.
Bonito coche.Mi padre fue muxas veces a finlandia y siempre me ha dicho q es muy bonito..tendre q ir algun dia :mrgreen: .

Son
09/01/2005, 14:35
I perfectly remember your Passat, but Type 3B = plattform B5 , and also you know synchro = 4Motion :)

also I remember you bought a set of Ronal Wheels for it? :)
Aah, OK then. Sorry, my bad. :) And yes, they're 15" Ronal R3's. Alloy wheels for summer tyres are the most common "mod" people do here. :D Winter tyres are usually mounted on the stock steel wheels.

Oh, and the camera I've used in most of those pics is a Minolta Dimage F200 compact digicam. The winter night pic of my Córdoba is taken with my new camera I just got this week, the Konica Minolta Dimage Z3 with a wide angle converter. :)

Son
09/01/2005, 14:45
Hej Son!

Hvordan gar det?, Vilvikomen.

Jeg gar in summer i Aarhus, Denmark.

Pues eso que bienvenido!!!!!!

Vi-sis i aften!
Hej! Tienes familia en Dinamarca? Yo he visitado Copenhague cuatro veces en año anterior. Es una ciudad muy bonita!

Son
09/01/2005, 14:50
Welcome to VAGclub :ok:
No te hablo mas en ingles xq no tengo ni idea:(.
Bonito coche.Mi padre fue muxas veces a finlandia y siempre me ha dicho q es muy bonito..tendre q ir algun dia :mrgreen: .
Gracias! :) I don't understand why anyone wants to come to Finland, pero yo viejo mucho a España, como muchos Finlandeses. (Bertoooo, traduzca, por favor! :D)

Si quiereis ver, mi web con muchas fotos de España esta aqui: http://rmk.hamk.fi/~konttmi1

lolo
09/01/2005, 14:55
Bueno bienvenido al club espero que mejores ese español y que te lo pases very good jejejeje :ok:

t_elias
09/01/2005, 15:19
Bienvenido Son!!!

Que disfrutes del club!

Dansk
09/01/2005, 21:46
No, he visitado varias veces la ciudad de Aarhus, que está en la peninsula, (Jutland), y tengo grandes y entrañables amistades en esta ciudad, pero hace ya mas de 5 años que no los visito.

Farvel!

marcog
09/01/2005, 23:43
hi, son. Welcome to our club.
salu1

berto
10/01/2005, 01:01
Welcome to VAGclub :ok:
No te hablo mas en ingles xq no tengo ni idea:(.
Bonito coche.Mi padre fue muxas veces a finlandia y siempre me ha dicho q es muy bonito..tendre q ir algun dia :mrgreen: .
Gracias! :) I don't understand why anyone wants to come to Finland, pero yo viejo mucho a España, como muchos Finlandeses. (Bertoooo, traduzca, por favor! :D)

Si quiereis ver, mi web con muchas fotos de España esta aqui: http://rmk.hamk.fi/~konttmi1

that happens because it's writting in semi-SMS mode :risas:

Welcome to VAGclub :ok:
No te hablo más en ingles porque no tengo ni idea :(.
Bonito coche. Mi padre fue muchas veces a finlandia y siempre me ha dicho que es muy bonito.. tendré que ir algún día :mrgreen: .

translated:
I don't speak more in englush because I haven't idea :(
Beatiful car. My father went many times to Finland and allways toldme it's very beautiful.. I'll have to go some day :mrgreen:


wow, good camera, I own by the moment a modest Minolta Dimage E223 and I'm sure I can't take that pics, at least without tripod, but I haven't

Son
10/01/2005, 17:54
Jajaja, he entendido mas o menos q ha dicho. :) I was just asking you to translate my English part to him. ;)

BTW, here's a new pic I took yesterday with my new camera.
http://rmk.hamk.fi/~konttmi1/kamaa/dimagez3/z3flowermacro_best.JPG

berto
11/01/2005, 03:44
very detailed pic! it's a flower?

jes
11/01/2005, 03:54
Welcome to the club! It is a pride to have to a member of another
place.

The car is precious and the photos are wonderful.

When you can, pon but photos of your car with your city, that is
precious.

A GREETING

ignfa
12/01/2005, 21:13
Rubio!!!!, I think you oly domine Greek and French!!!!!!! jejeje, English too???? jejejje

Son, I prefer talk to you in english, because at this time I remember my old english.. jejjee

Bye!!

berto
13/01/2005, 01:02
y como es el viejo inglés? con bastón y tus mismos pelos? jeje

ignfa
13/01/2005, 01:28
The old english is a fat man with red dresses that come at christmas and give me some things..., jejeje And thissssss ( yesssssooooooo jeje )

berto
13/01/2005, 01:33
sería and thatttttttttttttt...

y lo de red, sería red clothes o como mucho creo que red suit, pero esto último no estoy seguro

q foro más didáctico, con esto no se quien necesita a Salvat ni CCC jeje

jes
13/01/2005, 05:43
Nachete, your do not you know anything of groins. What is given you very well is the Greek and the French, you are marvelous in this :mrgreen:

GolfoMk3
13/01/2005, 12:41
Wellcome to the club SON

I hope you enjoy in that club, practise your spanish (we practise our english), and takes ideas for your cordoba to improve it.

Wellcome and take care of that this hooks

ignfa
13/01/2005, 18:25
Rubioo!!!, jejje, about your last exam of greek and french it will we in the country house.... jejeje

Berto.., jeje, this is the problem..., my englis it isn´t very well.., jeje, and if I can practice it... ;) don´t be waterpartys!!!! jajaja

Urko
20/01/2005, 13:53
Rubioo!!!, jejje, about your last exam of greek and french it will we in the country house.... jejeje

Berto.., jeje, this is the problem..., my englis it isn´t very well.., jeje, and if I can practice it... ;) don´t be waterpartys!!!! jajaja

Joder con el Nachete..Que pasa que tu R32 tambien lleva traductor ? :silbar: jejejejeje

Por cierto, una cuestión, los navegadores y demás sistemas audi-navegacion de coches comprados en Finlandia son de la marca NOKIA ?

Mi inglis is very malo, pero mi Euskera es de primerisima calidad !!

Muchos saludos !!