Como siempre los reportajes tuyos geniales
He traducido con un programita el texto a castellano, a ver que tal queda...
El primer desarrollo que competía con del mundo del nuevo golf premiado GTI fue revelado en Gran Bretaña hoy (miércoles) por Volkswagen Racing Reino Unido. Los abrigos salieron el corredor de GTI en el prado en Silverstone, menos que un mes delante de su principio programar de la raza en el parque de Donington.
El golf GTI es destinado para el país mejor-apoyado y la mayoría del campeonato emocionante del coche del salón, el Volkswagen que compite con la taza, donde ensamblará 30 el otro Volkswagens de todas las formas y tamaños - incluyendo modelos de GTI de las tercer y cuarto encarnaciones del golf primer, segundo, - por una estación de la acción competitiva.
El coche nuevo será manejado por una variedad de conductores del periodista durante la estación, y Volkswagen que compite con el escarcho BRITÁNICO del director SAM cree que será una perspectiva competitiva: hace ' doce meses introdujimos el nuevo golf a competir con - otro mundo primero - y a las lecciones que aprendimos adaptar la versión de 2.0 TDI para el circuito que competía con, en el detalle con el chasis que templaba, suspensión, manejo, frenos y la electrónica, será una gran ayuda con el GTI. Soy seguro que será un coche de delantero-funcionamiento.
Debajo del GTI el capo es el coche estándar del camino sofisticado turbocharged 2.0-litre FSI que el motor de gasolina directo de la inyección que, con su traz electrónico modificado para la pista por Superchips y con a anunció el dispositivo de escape de la raza de Milltek, desarrollará 239 picosegundos - una mejora de 20 por ciento en estándar.
Frenos delanteros más grandes se han empleado para hacer frente a las mayores tensiones impuestas ante la pista, y la suspensión es realzada por la adopción de los apagadores ajustables de dos vías del kilovatio. Se caben los neumáticos cero de Pirelli P Corsa.
Dentro de, los sistemas ya envidiables de la seguridad del GTI han sido alentados por la adición de una jaula de múltiples puntos FIA-aprobada del rodillo, sondear-en sistema del extintor y un Recaro que competía con el asiento con el arnés del seis-punto y el dispositivo de HANS.
En otras áreas el GTI ha experimentado muy pocas alteraciones. ' hemos guardado deliberadamente el coche como cerca de la especificación del salón de muestras como sea posible, ' dijo el escarcho. El nuevo golf GTI es ya un ganador - incluso antes de que golpea la pista. ¿En diciembre era coche coronado del año al lado de engranaje superior de BBC, y en enero ganó qué coche? el mejor espaldarazo caliente de la portilla del compartimiento.
Los redondos de la abertura del Volkswagen 2005 que compite con la taza ocurren en el parque de Donington sobre el fin de semana del 2/3 abril, como acontecimiento de soporte al campeonato británico del fórmula 3 y al campeonato británico de GT.
El campeonato ofrecerá 12 redondos, con dos razas en cada uno reuniones de seis entre abril y septiembre, y para la primera vez aventurará al circuito escocés de Knockhill y a la pista ultrarrápida de Combe del castillo en Wiltshire.
El Volkswagen que compite con la taza goza de la ayuda de Augustus Martin, Castrol, entrega del vehículo del ECM, Europcar, Experian, Inchcape automotor, ocupación del ISG, deporte de Milltek, ayuda de Mondial, Pirelli, proximidad Londres, kilovatio automotor, Superchips, logística de TNT, los vehículos comerciales de Volkswagen y los servicios financieros de Volkswagen BRITÁNICOS.
Espero se entienda un poco mejor asi
Gracias denuevo por el magnifico articulo Nautiliux
Bookmarks