bueno les comento como conecte los volumetricos a mi borita.
aca es dificil conseguir los originales asi que surgio esta opcion
lo primero que compre fue un modulo generico que me salio U$25 estos trabajan a 12v, y tienen como salida un pulso negativo, este pulso es el que nos da como respuesta del movimiento.
a esta salida le conecte un rele pequeño para transformar esta salida a mecanica y poder conectarla en paralelo al switch del capot (lo conecte en ese switch porque no queria desarmar mucho y estaba a mano). y listo
dejo un dibujo para ver si aclara mas...


materiales:
modulo volumetrico generico
2 reles 12v
2 portafusibles (yo use de 1 amp)
cables

el rele1 es solo para que los sensores funcionen cuando el auto no esta en contacto.
el funcionamiento es el siguiente:
cuando sacamos la llave del tambor el pin 1 deja de mandar corriente al rele entonces se desactiva la bobina poniendo el interruptor del rele en contacto y asi alimenta al modulo volumetrico.
capaz que alguno le sirve