Citar y responderEn castellano, en ningún sitio, salvo que te gastes los más de 600€ que cuesta la versión original en castellano del VAG-COM
Buenas Foreros
Alguno sabeis donde puedo conseguir las etiquetas de estas centralitas en español
Address 01: Engine Labels: None
Part No SW: 03G 906 016 FF HW: 028 101 190 9
Component: R4 2,0L EDC G000SG A364
Coding: 0050072
Shop #: WSC 00066
No fault code found.
Readiness: 0 0 0 0 0
-------------------------------------------------------------------------------
Address 03: ABS Brakes Labels: 1K0-907-379-MK60-F.LBL
Part No: 1K0 907 379 K
Component: ESP FRONT MK60 0104
Coding: 0023282
Shop #: WSC 03336
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 08: Auto HVAC Labels: 1K0-907-044.LBL
Part No: 5P0 907 044 B
Component: ClimatronicPQ35 006 0203
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 09: Cent. Elect. Labels: 1K0-937-049.LBL
Part No SW: 1K0 937 049 N HW: 1K0 937 049 N*
Component: Bordnetz-SG H34 0803
Coding: A1880F2700041000001E00000000000000017F0B5C
Shop #: WSC 00000
Part No: 5P0 955 119 B
Component: Wischer SE359 012 0402
Coding: 00056272
Shop #: WSC 00000
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 15: Airbags Labels: 1K0-909-605.LBL
Part No SW: 1K0 909 605 C HW: 1K0 909 605 C
Component: S3 AIRBAG VW8 013 2100
Coding: 0021299
Shop #: WSC 06402
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 16: Steering wheel Labels: 1K0-953-549.LBL
Part No SW: 1K0 953 549 G HW: 1K0 953 549 G
Component: Lenksäulenmodul 021 0050
Coding: 0002042
Shop #: WSC 06403
Part No: XXXXXXXXXXX
Component: Lenkradmodul 003 0060
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 17: Instruments Labels: 1K0-920-xxx-17.LBL
Part No: 5P0 920 830 AX
Component: KOMBIINSTRUMENT VO3 1056
Coding: 0002101
Shop #: WSC 03336
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 19: CAN Gateway Labels: 1K0-907-530.LBL
Part No SW: 1K0 907 530 E HW: 1K0 907 951
Component: Gateway H09 0110
Coding: 3D3F03C0078202
Shop #: WSC 06403
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 25: Immobilizer Labels: 1K0-920-xxx-25.LBL
Part No: 5P0 920 830 AX
Component: IMMO 1056
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 42: Door Elect, Driver Labels: 1K0-959-701-MAX1.LBL
Part No: 1T0 959 701 A
Component: Tuersteuergeraet 09 0139
Coding: 0000016
Shop #: WSC 06403
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 44: Steering Assist Labels: 1Kx-909-14x.LBL
Part No: 1K1 909 144 H
Component: EPS_ZFLS Kl.10 1502
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 46: Central Conv. Labels: 1K0-959-433-46.LBL
Part No: 1K0 959 433 AK
Component: KSG 0401
Coding: 18C000403F000505480F863000D4
Shop #: WSC 06403
Part No: 5P0 951 171 C
Component: Innenraumueberw.009 4865
Coding: 00000000
Shop #: WSC 00000
Part No: 1K0 951 605 C
Component: LIN BACKUP HORN H02 1301
Component: NGS n.mounted
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 52: Door Elect, Pass. Labels: 1K0-959-702-MAX1.LBL
Part No: 1T0 959 702 A
Component: Tuersteuergeraet 09 0139
Coding: 0000016
Shop #: WSC 06403
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 56: Radio Labels: 1K0-035-1xx-56.LBL
Part No: 5P1 035 186
Component: Radio BVX X012
Coding: 0042402
Shop #: WSC 40325
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 62: Door,Rear Left Labels: 1K0-959-703-GEN1.LBL
Part No: 1K0 959 703 B
Component: Tuersteuergeraet 06 0216
Coding: 0000016
Shop #: WSC 06403
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 72: Door, Rear Right Labels: 1K0-959-704-GEN1.LBL
Part No: 1K0 959 704 B
Component: Tuersteuergeraet 06 0216
Coding: 0000016
Shop #: WSC 06403
No fault code found.
-------------------------------------------------------------------------------
Address 77: Telephone Labels: None
Part No SW: 5P0 862 335 HW: 5P0 862 335
Component: FSE_2P5x H18 0030
Coding: 0000555
Shop #: WSC 06403
SEAT ALTEA 2.0 140 SPORT UP
En castellano, en ningún sitio, salvo que te gastes los más de 600€ que cuesta la versión original en castellano del VAG-COM
hay foros que las tienen pero que si tienes que pagar, que si nose que....un lio. traducelas tu
Dentro de lo malo si lo tienes en Inglés y te da un fallo, te va a google ,pones el fallo tal cual y en 200 foros/webs te explica lo q es, y con el propio traductor que tiene google lo sacas. No es lo mejor, pero es una manera gratuita.
S2
O tradúcelas tú que eres el interesado.Originalmente publicado por jose leonfr
El hecho de que JCLOPERAG de ClubTouran haya traducido las etiquetas de la 704.1 y las haya puesto a disposición de los administradores de ClubTouran para que sólo y exclusivamente tengan acceso aquellos usuarios que sean socios (paguen la cuota correspondiente) me parece perfecto. Es un curro que se ha metido entre pecho y espalda ENORME.
Yo le facilité una de las etiquetas que le faltaba por tener para traducirla y a cambio me ofreció darme las etiquetas en castellano a lo que yo me negué por 2 motivos:
- no necesito tener las etiquetas en castellano, en inglés me apaño bastante bien
- si las quisiera, pagaría la cuota como todo hijo de vecino porque el fin con el que este forero hizo las etiquetas fue para él tenerlas en castellano y para contribuir con su foro y que los demás usuarios también contribuyeran a mantenerlo aunque sólo sea por tener las etiquetas en castellano.
hola pas pas yo me bajado de aqui q puso un compañero las lable en español sabes si me valen para el vag 311.2 gracias y enorabuena por este foro
pas pas sabes si los lables q puso un compañero vale para el vag 311.2 gracias
Reglas del foro
Bookmarks