no estaba yo al loro de esto, aunque tampoco me resulta molesto verlo en ingles. el ponerlo en español puede ser comodo una vez terminado, pero no se si el proceso que mas o menos he entendido puede ser o no como para que compense el esfuerzo con el resultado.
saludos.
PARA CUALQUIER DUDA SOBRE LAS KNIGHT LIGHTS PINCHAR AQUI. NO RESPONDERE A NINGUNA PREGUNTA QUE CONSIDERE QUE ESTA CLARA EN LA EXPLICACION DEL DISPOSTIVO. ESTOY VIVIENDO EN UK DESDE PRINCIPIO DE AÑO Y NO SE CUANDO VOLVERE A ESPAÑA.
¡¡Xastamente!!Originalmente publicado por Redesoft
¿tu también te mueves en los mundos de los programatas?
Yo me pondré en tiempos libres en el curro (a ver si ya deja el que sea de descargar del Rapidshare para poder descargarlo yo que con eso del proxy todos tenemos la misma IP externa...)
¿alguien me manda el ejecutable a mi correo y con extensión cambiada? El gmail echa para atrás todos los adjuntos, a pelo o incluidos en zip, con extensión .exe
Te lo mando por correo. He hecho mis pinitos en ing inversa. Por cierto, recordaros a todos que igual que existe el reshack existen algunos programas de traducción automática, que el solito se encarga de traducir todo, lo que no se hasta que punto seran efectivos.¡¡Xastamente!!
¿tu también te mueves en los mundos de los programatas?
Yo me pondré en tiempos libres en el curro (a ver si ya deja el que sea de descargar del Rapidshare para poder descargarlo yo que con eso del proxy todos tenemos la misma IP externa...)
¿alguien me manda el ejecutable a mi correo y con extensión cambiada? El gmail echa para atrás todos los adjuntos, a pelo o incluidos en zip, con extensión .exe
buenas tardes, yo conozco a uno que tiene el programa en castelalno, tiene la version 704.1. es la original.
Por ello pregunto, ¿si consigo el progarma sin los codigos podremos hacer la cosa mas facil? o no es tan sencillo.
En el caso de que mi amigo no me dejara el programa original, o fuera dificil de consegir por algun motivo, que vosotros sabrias mas, pues lo podriamos comprar entere varios.
yo por eso no tendria problema, sin con eso consigemos resultados.
no?
bueno , si pensais qeu hay posibilidades de hacer algo con la original me decis y lo pido
garcias a todos .
aioooo
Yo no entiendo de programaciones ni movidas de estas, pero si hay que poner bote entre unos cuantos para comprarlo y luego poder manipularlo para nosotros, contar conmigo.
Un Saludo.
SEAT ALHAMBRA Stylance TDI 140
Esto tiene buena pinta. Seguro que si nos ponemos lo conseguimos.
Audi A6 Avant Tdi 130 2004 a tope de extras
Passat Variant tdi 130 2001 (vendido después de disfrutado)
Golf III GL TD este es el mejor
El tema está en cómo saltarse la protección de bloqueo que tiene el programa en español.
Además, también está el tema de que cada versión de soft tiene que ir con el cable NO ORIGINAL porque si no, se desprograma.
Y ya he comentado que con la versión española, el cable se desprograma, por mucho que sea versión 704.1
Así que, tocaría tener "acceso al desbloqueo" de la versión correspondiente y un cable que no se desprograme con dicha versión.
En resumen, lo máximo que se podría tener son las labels en castellano, que eso no afecta para nada al cable no original
buenas paspas, mi intencion no es desbloquear un original en castellano, sino mi pregunta seria.
Si cojo el labels en castellano de la version original y la ponemos en las nuestras veriamos todas las ventanas y obciones y averias en castellano?.esque mi ingles es 0, y supongo qeu mucha gente estara como yo.creo que seria una maravilla.
Lo unico que pasa es qeu mc parece muy facil para ser cierto.
Que opinais?, y si creeis que es viable, me podriais decir que archivo tendria que copiar del original?
Pues no, sólo tendrías traducido a castellano los textos variables que aparecen en el VAG-COM:
- errores
- descripción de los datos en los bloques de medida
- descripciones de las codificaciones largas (Lcode)
¡oye! que no es poco. Por ejemplo, los botones de acceso a otros submenús u opciones seguirían en inglés
Buenas,
yo no entiendo en nada de esto, pero si se puede hacer seria muy buen trabajo. nose en que puedo ayudar...
saludos
seria muy complicado hacer eso?creo que seria algo bueno para todos, y si hay qeu copiar otra cosa para que salga mas cosas en castellano las copio.
como ves la cosa paspas para hacerlo?
puede ser viable?, si fuera asi, me pdrias explicar de archivos tengo que copìar?
vamos ha hacer un intento, y si despues se puede mejorar ya lo mejoraremos.bueno, ya lo mejorareis que yo me entero de poco.jejjejeje
gracias a todos
Si el sistema de gestión de labels de la versión en castellano es igual que el de la versión inglesa, con copiar el contenido de la carpeta LABELS y meterlo en la misma carpeta de la versión inglesa sería suficiente.
gracias pas-pas, la semana qeu biene se lo pedire y lo probare con el vagcom de un amigo ya que el mio me lo estan reparando ya que tengo el atmel desprogramadoy no encuentra donde consegirlo.tendre que comprar otro, no cres?
un saludo
Venga Mikelarburua, si tu ingles es 0, el mio es -0.1 jejeje, a ver si esa prueba sale bien!!
SEAT ALHAMBRA Stylance TDI 140
Yo sólo con eso ya me conformaría.
Reglas del foro
Citar y responder
Bookmarks