+ Responder
Página 2 de 5 PrimerPrimer 1 2 3 4 ... ÚltimaÚltima
Mostrando resultados 16 a 30 de 74

Discusión: Manual para interpretar los valores del Vagcom

  1. #16
    Clase Audi R8 Avatar de pas-pas
    Registrado
    29/10/04
    Posts
    12.245
    Quote Originalmente publicado por javizzz
    hola............

    que es eso de las labels de los directorios y de donde se sacan??????????

    yo les puedo traducir lo que quieran............

    saludos............

    Las labels son los ficheros que traducen y marcan las unidades y medidas para los valores tomados de una centralita y de unos canales específicos.

    Al instalar el VAG-COM en el ordenador, aparecerá dentro del directorio de instalación otro que se llama LABELS.

    Son ficheros escritos en texto plano (bloc de notas) con extensión .LBL

    Si consigues editar uno, verás toda la información que habría que traducir (que es muuuuuucha). Además, hay cierta información que debe ser traducida escuétamente ya que hay cierta información que se muestra en el VAG-COM y si es muy larga la traducción, se cortaría. Lo que tiene un ";" al comienzo de la línea son comentarios y no se muestran en el VAG-COM, sólo para ampliar información cuando se abre dicho label. Y lo que no tiene ";" son textos a mostrar en el VAG-COM.

  2. #17
    Peatón Avatar de javizzz
    Registrado
    26/10/06
    Lugar
    Murcia
    Posts
    55
    y como rayos se cual es mi template?????????

    Ibiza GT TDI 97 AFN

  3. #18
    Peatón Avatar de javizzz
    Registrado
    26/10/06
    Lugar
    Murcia
    Posts
    55
    listo, ya esta, ya lo encontre, no te preocupes, gracias..............

    Ibiza GT TDI 97 AFN

  4. #19
    Clase Audi R8 Avatar de pas-pas
    Registrado
    29/10/04
    Posts
    12.245
    Quote Originalmente publicado por javizzz
    y como rayos se cual es mi template?????????

    Cada label va asociada al part number de la centralita que se está mirando.

    Además, internamente, cada label hace referencia a los modelos que usan dicha label para interpretar valores.

    La única forma de saber exactamente qué label/labels usa tu coche es conectar el VAG-COM al coche y entrar en el módulo de toma de mediciones.

  5. #20
    Peatón Avatar de javizzz
    Registrado
    26/10/06
    Lugar
    Murcia
    Posts
    55
    no encuentro mi motor........!!!!!!!!!!!! el afn.............

    Ibiza GT TDI 97 AFN

  6. #21
    Peatón Avatar de javizzz
    Registrado
    26/10/06
    Lugar
    Murcia
    Posts
    55
    grrrrrrrrr...........!!!!!!!!!!!!!!

    listo..............

    Control Module Part Number: 028 906 021 EK

    sorry, mas pesado que vaca en brazos..............

    Ibiza GT TDI 97 AFN

  7. #22
    Clase Audi A3 3.2 Avatar de chiplicio
    Registrado
    04/05/06
    Lugar
    Pues de Bilbao, oyes (bueno del mismo mismo Bilbao, no)
    Posts
    2.874
    Y pregunto yo... ya que el programa entero no puede actualizarse (porque se entiende con el cable), ¿pueden actualizarse todos los labels con versiones más modernas?
    Passat HL 3.2 V6 FSI 250CV DSG

  8. #23
    Clase Audi R8 Avatar de pas-pas
    Registrado
    29/10/04
    Posts
    12.245
    Quote Originalmente publicado por chiplicio
    Y pregunto yo... ya que el programa entero no puede actualizarse (porque se entiende con el cable), ¿pueden actualizarse todos los labels con versiones más modernas?
    Si, pero esas actualizaciones serían para los nuevos modelos que se vayan sacando y se vaya consiguiendo la info asociada.

    A lo mejor te gusta esto Chiplicio (y a los demás también ):

    http://download.openobd.org/labelfiles/

    Segun accedes, verás 2 directorios: Aleman e Inglés. Ahí están todas las labels que existen hasta el momento.

    Luego, en el directorio raiz de ese link, tienes los "redirected file" que redirigen a otras labels para representar la información.

  9. #24
    Clase Audi A3 3.2 Avatar de chiplicio
    Registrado
    04/05/06
    Lugar
    Pues de Bilbao, oyes (bueno del mismo mismo Bilbao, no)
    Posts
    2.874
    Y con copiar los archivos al directorio en cuestión es suficiente, supongo.

    ¿qué es lo que hay en el directorio del link antes de entrar en las carpetas German o English, pas-pas? no entiendo eso de los redirected.
    Passat HL 3.2 V6 FSI 250CV DSG

  10. #25
    Clase Audi R8 Avatar de pas-pas
    Registrado
    29/10/04
    Posts
    12.245
    Quote Originalmente publicado por chiplicio
    Y con copiar los archivos al directorio en cuestión es suficiente, supongo.
    Si, bajandote los ficheros y guardándolos en la carpeta LABELS del VAG-COM

    Quote Originalmente publicado por chiplicio
    ¿qué es lo que hay en el directorio del link antes de entrar en las carpetas German o English, pas-pas?
    Ains, ¿por que la gente no lee hasta el final?
    Quote Originalmente publicado por pas-pas
    Luego, en el directorio raiz de ese link, tienes los "redirected file" que redirigen a otras labels para representar la información.

  11. #26
    Clase Audi A3 3.2 Avatar de chiplicio
    Registrado
    04/05/06
    Lugar
    Pues de Bilbao, oyes (bueno del mismo mismo Bilbao, no)
    Posts
    2.874
    [quote="pas-pas"]
    Quote Originalmente publicado por chiplicio
    Quote Originalmente publicado por chiplicio
    ¿qué es lo que hay en el directorio del link antes de entrar en las carpetas German o English, pas-pas?
    Ains, ¿por que la gente no lee hasta el final?
    Quote Originalmente publicado por pas-pas
    Luego, en el directorio raiz de ese link, tienes los "redirected file" que redirigen a otras labels para representar la información.
    Jooooo... que sí he leído, lo que pasa es que no entiendo el concepto ese de redirigir. ¿de qué se trata?
    Passat HL 3.2 V6 FSI 250CV DSG

  12. #27
    Clase Audi R8 Avatar de pas-pas
    Registrado
    29/10/04
    Posts
    12.245
    Esos ficherines, son los primeros que se leen a la hora de conectar el VAG-COM al motor. Y dependiendo del part number de la centralita (número de pieza) redirige la entrada a ciertas labels que son iguales para varios modelos de motor.

    Si abres una de esas labels, podrás ver cómo para determinados motores, se informa al VAG-COM que habra ciertas labels.

  13. #28
    Clase Audi A3 3.2 Avatar de chiplicio
    Registrado
    04/05/06
    Lugar
    Pues de Bilbao, oyes (bueno del mismo mismo Bilbao, no)
    Posts
    2.874
    Con lo que también hay que bajarse esos ficheros y meterlos en el directorio labels del vag-com ¿no?

    cuántas dudas...
    Passat HL 3.2 V6 FSI 250CV DSG

  14. #29
    Clase Audi R8 Avatar de pas-pas
    Registrado
    29/10/04
    Posts
    12.245
    Quote Originalmente publicado por chiplicio
    Con lo que también hay que bajarse esos ficheros y meterlos en el directorio labels del vag-com ¿no?

    cuántas dudas...
    Sip.

  15. #30
    Clase Audi A3 3.2 Avatar de chiplicio
    Registrado
    04/05/06
    Lugar
    Pues de Bilbao, oyes (bueno del mismo mismo Bilbao, no)
    Posts
    2.874
    Vale, creo que ya lo veo: los del directorio raiz son los que tienen las tablas con los valores de los diferentes módulos y los de los directorios de los idiomas contienen las especificaciones de esas tablas (además de las ayudas y sugerencias).
    Passat HL 3.2 V6 FSI 250CV DSG

+ Responder

Discusiones similares

  1. Ayuda expertos para interpretar LOG!!
    Por viccordo en el foro Diagnosis Electrónica / VAG-COM / VCDS
    Respuestas: 38
    Último post: 30/09/2008, 14:47
  2. Ayuda Por favor Interpretar Vagcom
    Por u2marco en el foro SEAT
    Respuestas: 0
    Último post: 18/09/2008, 23:00
  3. alguien me puede interpretar estos valores de vag com
    Por motaun en el foro Diagnosis Electrónica / VAG-COM / VCDS
    Respuestas: 3
    Último post: 19/08/2008, 22:58
  4. Mostrar valores del vagcom en una pantalla LCD
    Por El3ndiL en el foro Diagnosis Electrónica / VAG-COM / VCDS
    Respuestas: 2
    Último post: 30/05/2007, 19:43
  5. Ayuda a interpretar fallos en diagnosis de vagcom!!!
    Por Benz en el foro Diagnosis Electrónica / VAG-COM / VCDS
    Respuestas: 4
    Último post: 21/02/2007, 23:06

Bookmarks

Reglas del foro

  • No puedes iniciar una nueva discusión
  • No puedes responder
  • No puedes adjuntar ficheros
  • No puedes editar tus mensajes
  • BB code está activado
  • Emotíconos están activado
  • El código [IMG] está activado
  • El código HTML está desactivado