+ Responder
Página 3 de 5 PrimerPrimer 1 2 3 4 5 ÚltimaÚltima
Mostrando resultados 31 a 45 de 74

Discusión: Manual para interpretar los valores del Vagcom

  1. #31
    Clase Audi R8 Avatar de pas-pas
    Registrado
    29/10/04
    Posts
    12.245
    Si, más o menos es así.

  2. #32
    Peatón
    Registrado
    27/02/07
    Lugar
    navalmoral de la mata
    Posts
    47

    presentarme y ofrecerme

    Hola a todos,navegando por internet he encontrado este foro el cual no conocía. He estado leyendo alguno de vuestros post que me parecen bastante interesantes. Si me podeis aclarar hasta q punto la pirateria dentro del foro es ilegal os podria pasar versiones traducidad demo sy operativas y las label ya traducidas así como una manera de chequear la centralita y observar que parametros podemos modificar en nuestro coche sin necesidad de ir canal por canal.
    un saludo a todos

  3. #33
    Clase Audi R8 Avatar de pas-pas
    Registrado
    29/10/04
    Posts
    12.245

    Re: presentarme y ofrecerme

    Quote Originalmente publicado por vectragtcc1232j
    Hola a todos,navegando por internet he encontrado este foro el cual no conocía. He estado leyendo alguno de vuestros post que me parecen bastante interesantes. Si me podeis aclarar hasta q punto la pirateria dentro del foro es ilegal os podria pasar versiones traducidad demo sy operativas y las label ya traducidas así como una manera de chequear la centralita y observar que parametros podemos modificar en nuestro coche sin necesidad de ir canal por canal.
    un saludo a todos
    Bienvenido VectraGTC.

    Respecto al tema de la piratería el publicar (supongo que te referirás al VAG-COM) programas crackeados es ilegal aquí. Sin embargo, si la versión DEMO que posees se puede descargar desde el sitio del dueño de dicho programa, pienso que no hay ningún problema.

    En cuanto a las Labels, al ser ficheros totalmente accesibles por cualquier persona y modificables con un simple editor de texto, se pueden colgar perfectamente.

    Si quieres, ponte en contacto conmigo mediante privado para explicarme más detalladamente todos esos conocimientos y vemos qué parte es factible de publicar y qué parte se podría pasar por mensajes privados (al igual que se está haciendo con otros programas)

  4. #34

    Me Presento

    HOLA A TODOS LOS FOREROS ,soy nuevo y solo queria presentarme y darles un saludo

  5. #35
    Clase Polo SDI Avatar de leoncillo
    Registrado
    15/06/07
    Lugar
    Valencia
    Posts
    103

    los labels

    una duda, cada version de vag com tiene asociadas sus labels, o se pueden añadir para que lean mas centralitas??
    lo digo porque puedo conectar el programa en mi leon, pero en un ibiza del 2000 6k, no me deja!!!
    me faltara algun archivo que reconozca esa centralita (uso elcable usb kk/l)

  6. #36
    Clase Audi R8 Avatar de pas-pas
    Registrado
    29/10/04
    Posts
    12.245
    Las labels no tienen nada que ver con que el vag-com sea capaz de conectarse al coche o no.

    Simplemente, las labels asignan descripciones a los campos dependiendo de la centralita que se esté observando. Es sólo información útil para el usuario. Al vag-com no le sirven de nada.

    Si no te conecta, será por otro motivo.

  7. #37
    Hola a todos, acabo de ver k se puede cambiar el idioma al Vag-com atraves de las labels, lo habeis conseguido?

  8. #38
    Clase Audi R8 Avatar de pas-pas
    Registrado
    29/10/04
    Posts
    12.245
    Quote Originalmente publicado por ñapas Ver post
    Hola a todos, acabo de ver k se puede cambiar el idioma al Vag-com atraves de las labels, lo habeis conseguido?
    Lo que tienes que hacer es traducirte las labels. Son ficheros de texto plano.

    Nadie se ha metido a ello puesto que hay que traducir un cojón de ellas.

  9. #39
    Quote Originalmente publicado por pas-pas Ver post
    Lo que tienes que hacer es traducirte las labels. Son ficheros de texto plano.

    Nadie se ha metido a ello puesto que hay que traducir un cojón de ellas.
    Pero ya hay una version en español, no?.
    No se podria coger las labels de ese VAg en español y ponerlas en el nuestro?

  10. #40
    Clase Audi R8 Avatar de pas-pas
    Registrado
    29/10/04
    Posts
    12.245
    Quote Originalmente publicado por ñapas Ver post
    Pero ya hay una version en español, no?.
    No se podria coger las labels de ese VAg en español y ponerlas en el nuestro?
    La versión descargable en español tiene 6 u 8 labels traducidas, normalmente de modelos bastante antiguos.

    Es cuando ya has comprado el vag-com y registrado el programa es cuando te envían todo el "arsenal" de labels.

    Por lo tanto, esta vía no es factible.

    Y ojito con instalar el VAG-COM español con cables no originales pues tendréis después unos bonitos cables para colgar chorizos.

  11. #41
    Entonces nos iremos acostumbrando al ingles, aunque por lo k veo por aki, no tardara mucho. Por cierto VectraGTC ya tiene algo no?

  12. #42
    escuchad una cosa, yo lo he vivido esto, con la calculadora hp50g que solo esta en ingles pero en el foro de la calc, nos repartimos todo el texto i lo ibamos traduciendo cada uno un trozo y al final se junto todo y ale calculadora en castellano! no se podria hacer lo mismo?¿
    si se hace contad con mi peazo de ingles(aprendido con inglesas de salou claro!!jejej)
    saludos
    Seat Leon sport 1.9 TDI 2007

    Seat Altea Hot 1.9 TDI 2006

  13. #43
    Clase Lupo GTI Avatar de ces
    Registrado
    15/03/07
    Lugar
    Yuncler (Toledo)
    Posts
    738
    esta es la version española para el leon/toledo-


    (León / Toledo (1M)) Los siguientes controladores ya están aquí figuran:

    - Airbag
    - Freno de electrónica
    CAN - Gateway
    - Transmisión electrónica
    - Climatic / calentador de la electrónica
    - Combinación de instrumento
    - Confort sistema
    - El motor de electrónica




    () Airbag

    Contralor de codificación

    STG 15 (Airbag) seleccione
    STG codificación -> 07

    Nota: Debido al gran número de posibles códigos, por favor le pida a una solicitud de información con número de índice adecuado y por correo electrónico.



    Contralor de ajuste

    STG 15 (Airbag) seleccione
    STG ajuste -> 10

    Durante el ajuste de la Airbageinheiten se activa, y / o desactivadas, dependiendo del tipo de vehículo de motor y / o modelo debe estar disponible, no todos los canales.

    0 activa
    1 - desactiva

    -> Canal 01 (Airbag Beifahrerseite)
    -> Canal 02 (Airbag lado del conductor)
    -> Canal 03 (Seitenairbag Beifahrerseite)
    -> Canal 04 (Seitenairbag del conductor lado)
    -> Canal 05 (cinturón tensa asiento delantero lado del pasajero)
    -> Canal 06 (cinturón tensa lado del conductor)




    () Gateway CAN

    Contralor de codificación

    STG 19 (CAN puerta de entrada), seleccione
    STG codificación -> 07

    00000 - ningún equipo especial
    00001 - Transmisión automática
    00002 - ABS
    00004 - Airbag




    Climatic (/ calentador de la electrónica)

    Contralor de codificación

    STG 08 (climáticas / calentador de la electrónica), seleccione
    STG codificación -> 07

    00040 vínculo volantes gasolina, 4 cilindros
    00041 derecho volantes gasolina, 4 cilindros
    00043 vínculo volantes TDI, 4 cilindros
    00044 derecho volantes TDI, 4 cilindros
    00050 vínculo volantes gasolina, 5 cilindros
    00051 derecho volantes gasolina, 5 cilindros





    Combinación instrumento ()

    Contralor de codificación

    STG 17 (combinación de instrumento) seleccione
    STG codificación -> 07

    ?? XXX: Extras optativos

    00 - no hay opciones adicionales
    01 - Los juegos de forros de desgaste anuncio
    02 - advertencia de los cinturones de seguridad
    04 - Eliminación de agua nivel de alerta
    16 - Navegación de radio (pantalla secundaria)

    XX? XX: Land selección

    1 - Europa (Unión Europea)
    2 - LOS EE.UU. (EE.UU.)
    3 - Canadá (CDN)
    4 - Gran Bretaña (GB)
    5 - Japón (JP)
    6 - Arabia Saudita (SA)
    7 - Australia (OUT)

    XXX? X: Motor de la variante (a 04/2000)

    4 - 4 - Zylinder
    5 - 5 - Zylinder
    6 - 6 - Zylinder

    XXX? X: Servicio de intervalo (desde 05/2000)

    0 de celebración sin intervalo de donantes para el nivel de aceite y temperatura (QG0)
    1 - Flexible con intervalo de dador de nivel de aceite / temperatura (QG1)
    2 - Firme con intervalo de dador de nivel de aceite / temperatura (QG2)
    3 - Vehículos de servicio sin intervalo de anuncio (los EE.UU., Canadá)

    XXXX?: Distancia característica número (a 04/1999)

    1 - 4358 (AHW / APE / AEH / AKL / AGZ / AGN con la transmisión)
    2 - 3538 (AGP / AGR / AHF con la transmisión y evitar la combinación instrumento LINE)
    2 - 3538 (todos los motores con transmisión automática)
    3 - 4146 (ALH / AGR / AHF con la transmisión y la Lowline combinación de instrumento)

    XXXX?: Distancia característica número (a partir de 05/2000)

    2 - 3538 (1.6l AEH con conmutación / transmisión automática)
    2 - 3538 (1.8l AGN / APG / BAF / AVV con transmisión)
    2 - 3538 (1.8l AGN / APT / APG con transmisión automática)
    2 - 3538 (1.9l ASV / AGR / ALH / con la transmisión AHF)
    2 - 3538 (2.3l AQN / AZX / AGZ con transmisión)
    4 - 3650 (1.8l AUQ / PAA y 1.9l ARL y 2.8l AUE / RMA)
    6 - 4146 (1.6l AKL / AZD / AUS / ATN con la transmisión)
    6 - 4146 (1.9l AQM / AZW con transmisión)
    7 - 4358 (1.4l AHW / APE / AUA / AXP)



    Contralor de ajuste

    STG 17 (combinación de instrumento) seleccione
    STG ajuste -> 10

    -> Canal 02 (intervalo de servicio anuncio)

    Evaluación:

    00000 - no hay servicio
    00001 - Servicio de la debida

    Para "00000" pone de vuelta y entra en el valor de intendencia.

    -> Canal 03 (el consumo de medir)
    El valor base es 100 ahora puede que todo el paso de 1% ajustarse a los respectivos valores máximos de 85 y / o 115.

    -> Canal 09 (odometers)
    Los valores que dan a la distancia en el km contador se indica más adelante (por ejemplo, 11356 para un kilometraje de 113.560 kilometros).
    Antes de que la combinación del nuevo instrumento aceptado kilometraje debe llevarse a cabo con datos de acceso "13861".

    NOTA: El millaje sólo se puede detener, siempre y cuando el viejo kilometraje no superior a 100 kilometros!

    -> Canal 10 ( "ACEITE") (mensaje al MJ 1999)
    El nuevo valor de ajuste lee "00015" para su inspección todos los 15.000 kilometros, la indicación efectuada en 1000 kilometros (15x1000 = 15.000 kilometros).

    -> Canal 11 ( "INSP 01" mensaje a) (MJ 1999)
    El nuevo valor de ajuste lee "00030" para su inspección todos los 30.000 kilometros, la indicación efectuada en 1000 kilometros (30x1000 = 30.000 kilometros).

    -> Canal 12 ( "INSP 02" mensaje a) (MJ 1999)
    El nuevo valor de ajuste lee "00036" para la inspección anual, la indicación efectuada en 10er días (36x10 = 360 días).

    -> Canal 16 (distancia característica número) (sólo lectura)

    -> Canal 21 (número de claves)
    Número de anglernter claves (desaparecera barrera).

    -> Canal 30 (tanque dador característica)
    El valor base es 128 ahora puede que en 1 ohmios ajustar medidas, los respectivos valores máximo es 108 y / o 148.

    -> Canal 40 (distancia desde el servicio) (desde MJ 2000)
    La aportación de los respectivos valor deseado está sólo en pasos de 100 kilometros de lo posible, por lo tanto, también el anuncio efectuado en la pantalla.

    -> Canal 41 (el tiempo desde el servicio) (desde MJ 2000)
    La aportación de los respectivos valor deseado está sólo en pasos de días posible, por lo tanto, también el anuncio efectuado en la pantalla en días.

    -> Canal 42 (mín. petróleo a distancia de servicios) (desde MJ 2000)
    La indicación se realiza en 1.000 kilometros (15x1000 = 15.000 kilometros).

    15 - firme Wartungsintervall (15.000 kilometros)

    -> Canal 43 (máx. petróleo a distancia de servicios) (desde MJ 2000)
    La indicación se realiza en 1.000 kilometros (por ejemplo 15x1000 = 15.000 kilometros).

    15 - firme Intavall
    30 - La gasolina motor (30000 kilometros - flexibles intervalo de mantenimiento)
    50 - motor Diesel (50.000 kilometros - flexibles Wartungsintervall)

    -> Canal 44 (máx. tiempo de servicio) (desde MJ 2000)
    La indicación se realiza en días.

    365 - firme Wartungsintervall (12 meses)
    730 - flexibles Wartungsintervall (24 meses)

    -> Canal 45 (aceite de calidad a partir de) (MJ 2000)

    1 - firme Wartungsintervall (todos los motores / todos los aceites)
    2 - Gasolina motor (aceite estándar 503 00/503 01 - flexibles Wartungsintervall)
    4 - motor Diesel (petróleo norma 506 00 - flexibles Wartungsintervall)

    -> Canal 46 (consumo total) (sólo la cantidad de gasolina)
    El valor indicado en litros no representa el consumo real, sino de un procedimiento de cálculo para el anuncio de servicio de los diferentes motores de datos y ejecute logro.

    -> Canal 47 (hollín) (entrada sólo Diesel)
    El valor indicado representa un valor de referencia, para el anuncio de servicio. El valor indicado es un procedimiento de cálculo para la porción de hollín en el aceite del motor, en relación con una distancia de 100 km.

    -> Canal 48 (carga térmica) (sólo Diesel)
    El valor indicado representa un valor de referencia, para el anuncio de servicio. El valor indicado es un procedimiento de cálculo para la carga térmica en el aceite del motor, en relación con una distancia de 100 km.





    Confort sistema ()

    Contralor de codificación (> MJ 2001)

    STG 46 (comodidad sistema), seleccione
    STG codificación -> 07

    Zentralverriegelung (2 - Fensterheber):
    00256 - Single apertura de la puerta
    00.257 - Total de la apertura de la puerta

    Zentralverriegelung (2 - Fensterheber y MEMORY):
    00258 - Single apertura de la puerta
    00.259 - Total de la apertura de la puerta

    Zentralverriegelung (4 - Fensterheber):
    04096 - Single apertura de la puerta
    04.097 - Total de la apertura de la puerta

    Zentralverriegelung (4 - Fensterheber y MEMORY):
    04098 - Single apertura de la puerta
    04.099 - Total de la apertura de la puerta



    Contralor de codificación (MJ 2002>)

    STG 46 (comodidad sistema), seleccione
    STG codificación -> 07

    Zentralverriegelung (2 - Fensterheber):
    00066 - Single apertura de la puerta
    00.067 - Total de la apertura de la puerta

    Zentralverriegelung (4 - Fensterheber):
    00258 - Single apertura de la puerta
    00.259 - Total de la apertura de la puerta



    Contralor de ajuste

    STG 46 (comodidad sistema), seleccione
    STG ajuste -> 10

    -> Canal 03 (autoLOCK)
    El vehículo está bloqueado a una velocidad de 15 kmh (0 =; 1 =).

    -> Canal 04 (autoUNLOCK)
    El vehículo está bloqueado a una velocidad de 15 kilometros por hora y desbloqueo, después de la toma de fuerza a la llave de encendido (0 =; 1 =).

    -> Canal 05 (el interior de vigilancia desconexión)
    Off / conexión del interior con el doble de vigilancia funciona de ZV - (0 =; 1 =).

    -> Canal 06 (desbloqueo cuernos)
    Que abrirá con una breve señal acústica confirmado (0 =; 1 =).
    Según el legislador, en Alemania no certificadas.

    -> Canal 07 (platillos dispositivo cuernos)
    Que se fijarán con una breve señal acústica confirmado (0 =; 1 =).
    Según el legislador, en Alemania no certificadas.

    -> Canal 08 (desbloqueo parpadear)
    Las señales con desbloquear su vez operado (0 =; 1 =).

    -> Canal 09 (platillos dispositivo a parpadear)
    El a su vez con las señales de bloqueo funciona (0 =; 1 =).

    -> Canal 10 (alarma de cuerno)
    Land ajuste de la alarma de bocina (1 = resto del mundo; 2 = Alemania; 3 = Grossbritanien).
    Afecta tipo, la duración y el volumen de la alarma de arcilla / tono (directrices jurídicas considerar).





    () Motor electrónica

    Contralor Entrar

    STG 01 (motor de la electrónica), seleccione
    STG Login (11)

    GRA Aktivierungscode: 11463
    Licenciatura código de activación: 16167

    En activado condición "Componentes" de la controladora G tendría que estar en el primer lugar en el campo.
    SEAT LEON 110 SPORT 2001(asv)-modif.personales:controlador velocidad,reposa brazos original,parrot 3000,egr,timing 68..
    SEAT IBIZA 90 STELLA 1999(agr)-modif.personales:taloneras sport,llantas momo,egr,gancho remolque,perso..
    http://i4.tinypic.com/6jv75t2.jpg http://i14.tinypic.com/81i3on5.jpg

  14. #44
    Clase Audi R8 Avatar de pas-pas
    Registrado
    29/10/04
    Posts
    12.245
    Quote Originalmente publicado por carles_lleida Ver post
    escuchad una cosa, yo lo he vivido esto, con la calculadora hp50g que solo esta en ingles pero en el foro de la calc, nos repartimos todo el texto i lo ibamos traduciendo cada uno un trozo y al final se junto todo y ale calculadora en castellano! no se podria hacer lo mismo?¿
    si se hace contad con mi peazo de ingles(aprendido con inglesas de salou claro!!jejej)
    saludos
    Hombre, es que el VAG-COM tiene más de 780 ficheros de texto para traducir. Y estos ficheros son tochos de cojones.

    Piensa en todos los modelos de VAG que han existido. Ahora piensa en las variantes de cada modelo. Y luego piensa en la de centralitas que tiene (ahora muchas más que antes) y de las versiones de estas centralitas.

    Hombre, si sólo utilizas el VAG-COM para tu coche, pues si puedes ponerte a traducir las 20-30 labels pero si metes el VAG-COM más que el "churro" de poco te sirve tener parte traducida y parte no.

    Yo ya me acostumbré al inglés. También es cierto que llevo toda la vida usando programas y manuales en inglés por lo que más o menos lo tengo superado.

  15. #45
    Clase Polo SDI Avatar de Mafeking
    Registrado
    01/07/06
    Lugar
    Cantabria
    Posts
    285
    He empezado a trastear y he comparado el fichero de esta label con la traducción que habías empezado, a ver si podía ayudar.

    Quote Originalmente publicado por m0nch0;
    12,0,Luces del cuadro de instrumentos(see label file for #1)
    12,1,Estado de las luces,todas 1's=apagado
    ; xxxxxxxx
    ; 11111111 Luces apagadas
    ; 00010000 Pre-glow
    ; 01110000 Start of glow
    ; 11110000 Interim glow
    ; 10110000 Post-glow
    ; 00110000 Readiness glowing
    12,2,Pre-glow period,
    12,3,Voltaje cuadro,
    12,4,Temperatura anticongelante,°C
    Pues bien, aquí puedo ayudar:

    12,0,Calentadores(see label file for #1)
    12,1,Estado de los calentadores,todas 1's=apagado
    ; xxxxxxxx
    ; 11111111 Calentadores apagados
    ; 00010000 Pre-calentamiento
    ; 01110000 Inicio de calentamiento
    ; 11110000 Periodo entre calentamientos
    ; 10110000 Post-calentamiento
    ; 00110000 Calentamiento preparado
    12,2,Periodo de calentamiento;
    http://images.spritmonitor.de/222136_5.png Passat 3C 105CV -BKC- ADVANCE
    RNS 300 MP3 8 Altavoces 93.000km (31-01-0
    Mi perfil

+ Responder

Discusiones similares

  1. Ayuda expertos para interpretar LOG!!
    Por viccordo en el foro Diagnosis Electrónica / VAG-COM / VCDS
    Respuestas: 38
    Último post: 30/09/2008, 14:47
  2. Ayuda Por favor Interpretar Vagcom
    Por u2marco en el foro SEAT
    Respuestas: 0
    Último post: 18/09/2008, 23:00
  3. alguien me puede interpretar estos valores de vag com
    Por motaun en el foro Diagnosis Electrónica / VAG-COM / VCDS
    Respuestas: 3
    Último post: 19/08/2008, 22:58
  4. Mostrar valores del vagcom en una pantalla LCD
    Por El3ndiL en el foro Diagnosis Electrónica / VAG-COM / VCDS
    Respuestas: 2
    Último post: 30/05/2007, 19:43
  5. Ayuda a interpretar fallos en diagnosis de vagcom!!!
    Por Benz en el foro Diagnosis Electrónica / VAG-COM / VCDS
    Respuestas: 4
    Último post: 21/02/2007, 23:06

Bookmarks

Reglas del foro

  • No puedes iniciar una nueva discusión
  • No puedes responder
  • No puedes adjuntar ficheros
  • No puedes editar tus mensajes
  • BB code está activado
  • Emotíconos están activado
  • El código [IMG] está activado
  • El código HTML está desactivado