Te paso una página traductora, a mi me viene bien para entenderme con los alemanes cuando compro por ebay.
Escribele algo y si el tio no es muy torpe lo debe de entender.
http://www1.worldlingo.com/es/produc...anslation.html
Información reservada
Editado por alberto_amc el 03/07/2008 a las 21:19
Te paso una página traductora, a mi me viene bien para entenderme con los alemanes cuando compro por ebay.
Escribele algo y si el tio no es muy torpe lo debe de entender.
http://www1.worldlingo.com/es/produc...anslation.html
SEAT TOLEDO II 1.9TDI AHF 110CV Stella + TLR Mi Perfil
http://i31.tinypic.com/30kv8l1.jpg
MFD2-Parktronic-llantas 18"-Xenon-protector carga-USB-parrot CK3100-chapa volante-red-lunas tintadas-mando garaje-pinza ticket-alarma-logo rejilla-umbrales...
http://images.spritmonitor.de/214465_5.pngMI PERFIL : AQUI
Segun ma comentado Alberto_amc el tio no debe saber ingles xD
PLEASE, BETTER I PAY BY PAYPAL, I AM FROM SPAIN...
Mas simple imposible, muy zoquete tiene que ser para no entender eso, o al menos preguntar a alguien que lo sepa.
De todos modos alberto, manda un correo a att al cliete de ebay y exponles el caso, igual te hacen de intermediarios o al menos te ayudan a solventar el problema, ok?
Un saludo y suerte
SEAT TOLEDO II 1.9TDI AHF 110CV Stella + TLR Mi Perfil
al final te cerraran la cuenta, yo creo que mejor que les mandes un meil a los de ebay y que ellos se lo cuenten al otro, o sino...dejalo y pilla otra
hazme caso manda un email en ingles aunque sea con un traductor y explicales la confusion lo entenderan y lo cambiaran
Por más que hablo con el vendedor nada de nada, ya he mandado un email a atención al cliente de ebay. A ver que me dicen !!
es lo mejor. a ebay explicandoles el caso, no creo que tengas problema
Bookmarks