Me encantan las curvas jajajajaja.... y darle caña de vez en cuando.
Me encantan las curvas jajajajaja.... y darle caña de vez en cuando.
eso en valenciano a quedado fatal, que aqui sin afenderse nadie si puede ser casteñano puro y cristiano mejor, que eso creo yo k lo entiende todo el mundo.
DIAGNOSIS-VAGCOM - Passat Tdi AVF 6v,tempomat,plafon w8,volante cuero,interio cuero beige, Packtronic,etc.... SE MONTAN TEMPOMAT.
como decia el refran castellano puro y cristiano, como siguan sacando dialectos no se yo pero vamos k bastante tengo yo cuando tengo en mi obra que aguantar portugues,rumano, marroqui,polaco, no se cuantas lenguas tendre k aprender para empaparme que ahora a estudiar el catalan el vasco , el valenciano y el gallego, con lo facil k es el casteñano k dificil lo ponemos. ¿digo yo ?
DIAGNOSIS-VAGCOM - Passat Tdi AVF 6v,tempomat,plafon w8,volante cuero,interio cuero beige, Packtronic,etc.... SE MONTAN TEMPOMAT.
pero por favor en castellano que si no ni idea de saber lo k se postea al no ser k me lo traduzcais para los k no sabemos valenciano.
DIAGNOSIS-VAGCOM - Passat Tdi AVF 6v,tempomat,plafon w8,volante cuero,interio cuero beige, Packtronic,etc.... SE MONTAN TEMPOMAT.
Ha sido un simple comentario en valenciano tanto lo dicho por mi como por Jumperneo... no ha sido con la intención de poner complicado el idioma a ciertas personas...
saludos!! bs
venga venga, sin resentimiento El león muy chulo Sandra !!
no tengo porque ofenderme igual que tu no tienes que decir nada por ver una linea, otra cosa seria que no hablara mas que en Valenciano...pero creo que desde 2004 es la primera frase que pongo...., para mi no ha quedado fatal, simplemente no ha quedado de ninguna manera, como no sabes Valenciano y no te voy a mandar a un traductor online aqui tienes la traduccion que solicitas:
"muy bien, asi me gusta, bienvenido a nuestro foro, se te ve muy simpatica"
por cierto, no me compares hablar Rumano, marroqui etc....con hablar una lengua del territorio Español como el Valenciano, Catalan, Euskera, Gallego etc...etc...etc...
aunque siempre sea desde el respeto y la educacion todo es respetable.
El valenciano es una mezcla de catalan y castellano, perdón pero se me hace dificil escucharlo, no por que no lo entienda si no que se me hace raro.
Alberto a ver si voy por los madriles y pruebas mi coche
Bookmarks