+ Responder
Mostrando resultados 1 a 7 de 7

Discusión: Cambiar idioma de la voz de un a4 b7. He cambiado el del FIS pero este no cambia.

  1. #1
    Clase Polo SDI Avatar de BoR
    Registrado
    08/10/07
    Lugar
    Potes - Cantabria
    Posts
    233

    Cambiar idioma de la voz de un a4 b7. He cambiado el del FIS pero este no cambia.

    Hola a todos.
    He mirado por el foro pero no encuentro nada de esto.... (seguro que hay algo, pero no doy con ello....)

    El caso es que una amiga se ha "bajado" un a4 b7 de alemania.
    El RNS-E le venía en español, pero el FIS y los comandos de voz en aleman.
    El FIS se lo he puesto en español yo, pero los comandos de voz siguen en aleman.
    Decir que los del navegador no, esos estan en español, pero cuando le damos a los botones del volante MF la tía habla en aleman.

    ¿Se puede poner en español?

    No se muy bien para que son los botones del volante MF, uno pone MODE y el otro como una flecha asi: <=

    Saludos y gracias.
    Audi A4 2.5 TDI V6 AFB/DQS

  2. #2
    Clase Audi A8 V8
    Registrado
    19/05/05
    Lugar
    Madrid
    Posts
    4.003
    ¿Qué componente gestiona los comandos de voz?¿Es el cuadro el que dispone de sintetizador?¿o es un módulo aparte? Tuve un laguna que "hablaba" y era una pasada... la verdad es que ahora que lo pienso, daba con comandos de voz todo lo que es visible en el cuadro...
    - puerta tal abierta
    - nivel bajo de combustible (reserva)
    - freno de mano puesto...
    - temperatura demasiado alta...
    - ...
    Navarro: elige tu razón y DIMITE!

    Passat TDI 100 CV (AVB) - Lo de serie MÁS... Tempomat,W8,Parktronic,Llantas-molduras Highline,Parrot-HomeLink Integrados,FIS,Lluvia,Retrov.Automático,Vol.Piel Multif.,Eleval.traseros confort,Paquete Luz madelgad®:antinieblas+automáticas sakamot®+coming/leaving home+BI-Xenon+lavafaros+niveladores,Alarma+volumétricos+si rena,Reposabrazos,Asientos cuero+memoria,Retrovisores abatibles,Gamma+PDA

  3. #3
    Clase Polo SDI Avatar de BoR
    Registrado
    08/10/07
    Lugar
    Potes - Cantabria
    Posts
    233
    Quote Originalmente publicado por madelgado Ver post
    ¿Qué componente gestiona los comandos de voz?¿Es el cuadro el que dispone de sintetizador?¿o es un módulo aparte? Tuve un laguna que "hablaba" y era una pasada... la verdad es que ahora que lo pienso, daba con comandos de voz todo lo que es visible en el cuadro...
    - puerta tal abierta
    - nivel bajo de combustible (reserva)
    - freno de mano puesto...
    - temperatura demasiado alta...
    - ...

    De esto ni idea madelgado.
    La tía raja cuando le doy a los botones del MF, pero que yo sepa no habla mas.
    Para dar las instrucciones del navegador, pero esto lo hace en español.

    S2
    Audi A4 2.5 TDI V6 AFB/DQS

  4. #4
    esos botones son del manos libres

    busca en el vag-com el modulo bluetooth, por ahi estará el idioma.

    y aqui el FAQ del bluetooth
    http://www.audisport-iberica.com/for...howtopic=37532
    Audi A4 B7 Avant 18T Quattro (4/2007)

  5. #5
    Clase Ibiza Cupra Avatar de luisfm
    Registrado
    15/12/04
    Lugar
    Malaga
    Posts
    1.151
    Yo lo hice hace ya 2 años y me costó mucho.
    Voy a ver si recuerdo como lo hice y te lo digo.
    Audi A6 Avant Tdi 130 2004 a tope de extras
    Passat Variant tdi 130 2001 (vendido después de disfrutado)
    Golf III GL TD este es el mejor

  6. #6
    Clase Polo SDI Avatar de BoR
    Registrado
    08/10/07
    Lugar
    Potes - Cantabria
    Posts
    233
    Quote Originalmente publicado por luisfm Ver post
    Yo lo hice hace ya 2 años y me costó mucho.
    Voy a ver si recuerdo como lo hice y te lo digo.
    No estaría mal, jeje...
    Gracias luis.
    S2.
    Audi A4 2.5 TDI V6 AFB/DQS

  7. #7
    Clase Polo SDI Avatar de BoR
    Registrado
    08/10/07
    Lugar
    Potes - Cantabria
    Posts
    233
    Quote Originalmente publicado por stoker Ver post
    esos botones son del manos libres

    busca en el vag-com el modulo bluetooth, por ahi estará el idioma.

    y aqui el FAQ del bluetooth
    http://www.audisport-iberica.com/for...howtopic=37532
    Gracias Stoker, ya lo había visto, ando mucho por ahí...
    S2.
    Audi A4 2.5 TDI V6 AFB/DQS

+ Responder

Discusiones similares

  1. cambiar idioma windows ce
    Por djdanip en el foro Modificaciones y Mejoras
    Respuestas: 2
    Último post: 27/06/2009, 11:23
  2. ¿ Habeís cambiado este cojiente ?
    Por ACB en el foro Mecánica y Preparaciones
    Respuestas: 11
    Último post: 18/04/2008, 19:46
  3. Cambiar el Idioma del coche
    Por bato en el foro Diagnosis Electrónica / VAG-COM / VCDS
    Respuestas: 4
    Último post: 13/11/2007, 09:43
  4. como cambiar idioma fis
    Por fraudi en el foro Diagnosis Electrónica / VAG-COM / VCDS
    Respuestas: 2
    Último post: 31/05/2007, 16:29
  5. como se cambia idioma MFD
    Por corbacho1 en el foro El Rincón del Passat
    Respuestas: 5
    Último post: 19/02/2007, 18:20

Bookmarks

Reglas del foro

  • No puedes iniciar una nueva discusión
  • No puedes responder
  • No puedes adjuntar ficheros
  • No puedes editar tus mensajes
  • BB code está activado
  • Emotíconos están activado
  • El código [IMG] está activado
  • El código HTML está desactivado