Aceite CASTROL (diferente info manual)

[EUROCOKTEL]

Buenos días,
de cara a las vacaciones voy a comprar aceite, como he leido en otro post, efectivamente para el TDI con filtro de particulas deberíautilizar CASTROL EDGE 5W30.
Mi duda es: en el manual del coche en el 3.3 (creo, lo mire ayer...) me espeifica la norma VW 507 00 (CORRESPONDE AL EDGE 5W30) pero en una pegatina en las primeras paginas del manual que pone "primer cambio de acete" me especifica VW 501 14
A alguno os pasa este lio de info??? se han colado con la pegatina??? cual es mejor VW 507 00 ó VW 501 14

POR FAVOR ECHARME UNA MANO papapitufo parece dminar el tema, a ver si me sacas de dudas

[joseval]

Si llevas filtro de particulas el único que puedes echar es el que cumple la norma VW 50.700

[fulltdi]

No hay ningun aceite con la denominacion 501 14, compra el 5W30 y no le des mas vueltas.

[alexmarcus]

vw 501 14 es liquido de frenos especial no cambies de especificació
para el motor usa el vw 507 00 si cambias te puedes cargar el filtro de partículas
si quieres usa otro aceite debe de ser compatible con la norma yo tengo una tabla de equivalencias alexmarcus@vrza.nl dime que marca quieres echar..

[alexmarcus]

estoy intentando descifrar las normas VW de liquidos de frenos para las equivalencias pero me da que la que tienes tiene algo distinto en la composición química de momento no cambies de norma no uses la "dot 4" fíate sólo de la norma VW 501 14 creo que es un dot 5 incompatible con dot 4 pero aún no estoy seguro al 100 % me falta info
Creo que es referente a las siliconas de su composición y que es usado en USA