posibles cambios en los modelos 2006 del grupo

[berto]

según gente del foro alemán gute fahrt se especulan los siguientes cambios, os los pongo directamente en alemán pq al traducirlos quedan aun peor, y si no estais acostumbrados a cacharrear con alemán, aun así se entienden bastantes cosas:

(algunos motores no me parecen del todo verosímiles, pero algunos equipamientos son lógicos)

Polo:
+ Motor 1.4 FSI 63kW
+ Motor 1.4 16V 74kW
+ Farbe "Silverbird metallic"
+ Farbe "Olympia-blau perleffekt"
+ Option LM-Rad VW Individual "Montreal II" 6,5x16", Reifen 205/45-16
+ Option CD-Tasche für 10-CDs

Golf:
+ Warndreieck serie bei allen Modellen
+ 3-Speichen-Lenkrad serie bei Trendline
+ diverse Änderungen bei Innenausstattungen und Lacken
+ Instrumententafel Titanschwarz
+ Option Berganfahrassistent
+ Option Chrom-Paket
+ Option Design-Paket VW Individual
+ Option Radio-Navi RNS300 und RNS300+
+ Option Radio-Navi RNS300 MFD DVD (mit und ohne Volkswagen Soundpaket)
+ Option CD-Tasche für 10-CDs
+ Option 16"-Reserve-Notrad
+ Option Ski- und Snowboardtasche
+ Bei Fahrzeugen mit Radio zukünftig Dachantenne statt Scheibenantenne

Golf Plus:
+ Motor 1,9 TDI 66kW
+ Motor 1,6 75kW 5-Gang
+ Motor 1,6 75kW 6-Gang-Automatik
+ Motor 2.0 TDI 103kW DSG
+ Option Berganfahrassistent
+ Option Schlechtwegefahrwerk
+ Option Triebwerkunterschutz
+ Option Garagentoröffner
+ Option Mittelarmlehne gepolstert
+ Option Radio-Navi RNS300 und RNS300+
+ Option Radio-Navi RNS300 MFD DVD (mit und ohne Volkswagen Soundpaket)
+ Option CD-Tasche für 10-CDs
+ Option 16"-Reserve-Notrad
+ Option Frontscheibe in Dämmglas
+ Option 230V Steckdose
+ Bei Fahrzeugen mit Radio zukünftig Dachantenne statt Scheibenantenne

Golf Variant:
- Entfall 4Motion
- Entfall wheatbeige metallic
+ Warndreieck serie

Touran:
+ Option Dachreling mit Tragestäben
+ Option Diebstahlwarnanlage "Plus"
+ Option Fahrkomfortpaket (Berganfahrassistent, Reifenkontrollanzeige)
+ Option Radio-Navi RNS 300 (inkl. externen CD-Wechsler, MP3-fähig)
+ Option Radio-Navi MFD-DVD (inkl. externen CD-Wechsler)
+ Option Radio-Navi MFD-DVD (inkl. externen CD-Wechsler u. Soundsystem)
+ Option LM-Rad "Magny Cours"
+ Option LM-Rad "Nardo"
- Entfall Option Winterpaket plus Leichtmetallräder "Davos"
- Trendline Innenausstattungen FF u. FG (blau-anthrazit u. rot-anthrazit)
- Entfall Radio-Navi Blaupunkt Travel Pilot DX-R4
- Entfall Radio-Navi MFD 2
- LM-Rad "Imola" wird ersetzt durch LM-Rad "Magny Cours" (auch bei Highline)

Passat:
+ Motor 2.0 TDI 103kW DSG (mit und ohne DPF)
+ diverse neue Farben
+ Option Schlechtwegefahrwerk
+ Option Multifunktionsanzeige
+ Option Garagentoröffner
+ Option CD-Tasche für 10-CDs
+ Option Reifenfülldruck-Kontrollsystem
+ Option LM-Winterrad "Chamonix"
+ Option umklappbarer Beifahrersitz
+ 230V Steckdose auch mit beheiz. Sitzen hinten

Sharan:
+ Warndreieck serie
+ Schalter für Beifahrer-Airbag Deaktivierung serie
- Einsteigsleuchten in den Türen
+ Rückstrahler in den Türen
- Fußmatten bei Highline nur noch in 1. und 2. Sitzreihe serie
+ Option CD-Tasche für 10-CDs
+ Option Fußmatten für 3. Sitzreihe für Highline
+ kleine Änderungen bei Lacken
+ Option Lederausstattung für "Special"

Touareg:
+ Bordbuchablage im Handschuhfach
+ Kindersicherung elektrisch
+ Wählhebel mit Dekoreinlage Aluminium (bei Automatik)
+ Servotronik-Lenkung
+ Option Xenon mit Kurven- und Abbiegelicht
- Option Xenon
- Entfall Anhängevorrichtung starr bei V8 und V10 TDI
+ Option Dachreling schwarz oder silber
+ Option Rückfahrkamera
+ Option Radio-Navi RNS 2 DVD
- Entfall Radio-Navi
+ Option CD-Tasche für 10-CDs
+ Option LM-Rad "Manhattan"
+ Option Windschutzscheibe beheizbar
+ Option Steckdose 230V im Gepäckraum
- Entfall Nokia Handy 6310i

A2:
Am 14.06.05 (KW 24) endet die Bestellbarkeit für den A2 mit freier Spezifika-
tion (letzte Produktionswoche KW 2.

A3:
+ 2.0 TDI 103 kW (140 PS) 6-Gang front mit Dieselpartikelfilter (DPF)
+ 2.0 TDI 103 kW (140 PS) DSG front mit Dieselpartikelfilter (DPF)(ab WLW 29/05 bestellbar)
+ 2.0 TDI 103 kW (140 PS) 6-Gang quattro(für A3 Sportback)

- Entfall Multifunktions-Lederlenkräder im 4-Speichen-Design (für A3 3-Türer Ambition)
+ Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design (für A3 3-Türer Ambition) 1XW Preis: 205 €
+ Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design mit Schaltfunktion (für A3 3-Türer Ambition) 1XX Preis: 315 € (bei DSG 205 €)
- Entfall der Außenlackierungen Ebonyschwarz Perleffekt, Piemontrot Perleffekt, Mandelbeige Metallic

+ Neue Außenlackierungen Phantomschwarz Perleffekt, Granatrot Perleffekt L8L8
- Entfall Lederausstattung Vienna in rot
+ Sportsitze in Leder Feinnappa in den Farben schwarz (MB), rot (LZ) und hellgrau (MD)

+ Aluminium Gussräder im 16-Speichen-Design, poliert, zweifarbig, Größe 7,5 Jx17 mit Reifen 225/45 R17
+ Reserverad, Platz sparend(für Modelle mit Frontantrieb und ohne Anhängevorrichtung)
+ Audi hill hold assist UG1 Preis: 100 €
+ Kompassfunktion, digital für den Innenspiegel (nur in Verbindung mit Innenspiegel automatisch abblendend inkl. Licht-/ Regensensor bestellbar) 4L7 Preis: 100 €
- Seriensetzung der Kindersitzbefestigung ISOFIX für die beiden äußeren Fondsitze Serie Die Kindersitzbefestigung ISOFIX für den Beifahrersitz und der Deaktivierungsschalter für den Beifahrerairbag sind weiterhin über PID bestellbar; Preis: 80 €
- Entfall grauer Colorstreifen am oberen Rand der Frontscheibe
+ Frontscheibe in Wärmeschutzverglasung mit grauem Colorstreifen am oberen Rand (im Lieferumfang Innenspiegel automatisch abblendend inkl. Licht-/Regensensor enthalten) 4GP Preis: 70 €
- Entfall des weißen Keder bei der entnehmbaren Skitasche
+ Übernahme des Schlüsseldesigns vom Audi A6 Serie
- Durch eine Komfortoptimierung der Rücksitzbank verringert sich das Kofferraumvolumen bei umgeklappter Rücksitzbank um 20 l
+ Erweiterung des Elektronischen Stabilisierungsprogramms ESP um ein änderbares Lenkmoment zur Unterstützung bei der Stabilisierung des Fahrzeugs
+ Automatische Schließung, verriegelt ab einer Geschwindigkeit von etwa 15 km/h alle Türen und die Heckklappe (für A3 3-Türer, bei A3 Sportback seit Modellanlauf Serie)
+ Dachantenne poliert bei Standheizung mit Fernbedienung (PK6), Handyvorbereitung (9ZF) und Navigationssystemen (PNH, PNB) enthalten
Sprachdialogsystem für Navigationssystem plus QH1 Preis: 400 € (in Verbindung mit Handyvorbereitung 280 €)


Angebotsänderungen der quattro GmbH

S line Exterieurpaket
mit Stoßfänger vorn und hinten in sportlich markantem Design, Kühlergrill in S line Optik, S line Schriftzüge im Kühlergrill und auf den Seitenschutzleisten hinten, Einstiegsleisten mit S line Schriftzug, S line Dachkantenspoiler, Nebelscheinwerfer, doppeltes Auspuffendrohr auch bei 1.6

Audi exclusive line Paket
mit Himmel, Armaturentafel und Teppichboden in schwarz, Sportsitze für beide Vordersitze, Make-up Spiegel beleuchtet, Sitzseitenwangen in Feinnappaleder schwarz, Sitzmittelbahn entweder in Feinnappaleder Karmesinrot (QY), Silber (QL) oder Sandbeige (QV), Fußmatten vorne und hinten mit Keder gemäß Farbe der Sitzmittelbahn, Lederlenkrad mit farbiger Naht gemäß Farbe der Sitzmittelbahn (Ambition: 3-Speiche, Attr./Ambiente: 4-Speiche), Naht Schaltmanschette gemäß Farbe Sitzmittelbahn, Dekoreinlage in Aluminium matt gebürstet (optional Klavierlackoptik 5TL, ohne Mehrpreis), Einstiegsleiste mit Audi exclusive Schriftzug (Hinweis: nicht mit anderen Dekoreinlagen, S line Sportpaket plus, Ausstattungspaket "25 Jahre quattro" oder einer Audi exclusive Lederausstattung bestellbar) WQK / FC1

Abgedunkelte Scheiben
Heckscheibe, hintere Türscheiben und Seitenscheiben hinten (ab B-Säule) abgedunkelt (für A3 Sportback) VW1 / FC1 Preis: 250 €

Übernahme der Paketinhalte des S line Sportpaketes plus vom A3 Sportback für den A3 3-Türer WQS Preis: 1.600 €

Umstellung des Designs der S line Sportlederlenkräder auf Leder Schwarz mit S line Emblem und farblich abgesetzten Nähten in WQS, 2PU, 2FQ

- Entfall Sitzbezüge in schwarz-silber i.V.m. S line Sportpaket plus (nur A3 3-Türer) QL / WQS
- Entfall S line Sportlederlenkrad mit Schaltfunktion für Modelle mit tiptronic-Getriebe (nur A3 3-Türer) 1XZ / WQS
+ S line Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design (für A3 3-Türer Ambition) 2PU Preis: 205 €
+ S line Multifunktions-Sportlederlenkrad im 3-Speichen-Design mit Schaltfunktion(für A3 3-Türer Ambition) 2FQ Preis: 315 € (bei DSG 205 €)
- Entfall Lenkradkranz Audi exclusive "Holz", Teilholzausführung (nur A3 3-Türer) YRI
+ S line Dachkantenspoiler (für A3 Sportback) 5J2 / FC1 Preis: 250 €
+ Aluminium Gussräder im 20-Speichen-Design, zweiteilig, Größe 7,5 Jx18 mit Reifen 225/40 R18 PQS / FC1

Angebotsänderungen Audi A4 (bestellbar ab 28.04.2005)

+ Audi A4 Limousine 2.0 TDI 103 kW (140 PS) 6-Gang front mit Dieselpartikelfilter (DPF)
+ Audi A4 Limousine 2.0 TDI 103 kW (140 PS) multitronic front mit Dieselpartikelfilter (DPF)
+ Audi A4 Avant 2.0 TDI 103 kW (140 PS) 6-Gang front mit Dieselpartikelfilter (DPF)
+ Audi A4 Avant 2.0 TDI 103 kW (140 PS) multitronic front mit Dieselpartikelfilter (DPF)

- Seriensetzung der Kindersitzbefestigung ISOFIX für die beiden äußeren Fondsitze
+ Die Kindersitzbefestigung ISOFIX für den Beifahrersitz und der Deaktivierungsschalter für den Beifahrerairbag sind weiterhin über PID bestellbar; Preis: 80 €
+ Sprachdialogsystem für Navigationssystem plus QH1 Preis: 400 €(in Verbindung mit Handyvorbereitung 280 €)
+ Kompassfunktion, digital für den Innenspiegel (nur in Verbindung mit Innenspiegel automatisch abblendend inkl. Licht-/ Regensensor bestellbar) 4L7 Preis: 100 €
+ Standheizung/-lüftung mit Fernbedienung für 2.0 TFSI (Limo./Avant) PK6 Preis: 1.350 €
+ Sonderfarbe Muranogrün G7G7 Preis: 1.700 €
+ Sonderfarbe Veneziaviolett 4H4H Preis: 1.700 €
- Schutzwanne 6SN Entfall
+ Audi hill hold assist Serie für multitronic
+ Winterbereifung 235/40 R18 (S4) 2WW Preis: 1.890 €
+ Anhängerkupplung (S4) PAA Preis: 750 €

Angebotsänderungen der quattro GmbH für Audi A4 (bestellbar ab 28.04.2005)

+ Aluminium-Gussräder im 14-Speichen-Design, Größe 8J x 18 mit Reifen 235/40 R18 PQ1

+ Audi Exclusive line Paket der quattro GmbH in den Farben classicrot (QU), silber (QL), anisgelb (QW).
Folgende Umfänge sind beinhaltet: Lederausstattung in Leder Valcona, Sitzmittelbahn in den Innenausstattungsfarben classicrot, silber oder anisgelb; Dekoreinlagen in Aluminium matt gebürstet; Multifunktions-Lederlenkrad im 4-Speichen-Design in schwarz mit farblich abgesetzten Nähten; Fußmatten vorne und hinten mit Lederkeder gemäß Farbe der Sitzmittelbahn; Dachhimmel in Stoff schwarz; Einsteigsleistern Audi exclusive WQK/FC1 Preis: 3.500 €

+ Multifunktions-Lederlenkrad im 4-Speichen-Design mit Schaltfunktion und Holzsegmenten, quattro GmbH 1XL Preis: 1.245 €
+ Multifunktions-Lederlenkrad im 4-Speichen-Design mit Holzsegmenten, quattro GmbH 1XD Preis: 1.135 €
+ Teilholz-Lederlenkrad Audi exclusive; nur in Verbindung mit 4-Speichen-Lederlenkrad YRI Preis: 730 €
+ Umstellung des Designs der S line Sportlederlenkräder auf Leder Schwarz mit S line Emblem und farblich abgesetzten Nähten

Angebotsänderungen Audi A4 Cabrio
- Entfall Farbe Beere 8R
- Entfall Farbe Silberviolett 1M
- Entfall Farbe Zitrusgelb Y8
- Entfall Farbe Mandelbeige N4
- Entfall Paket Black Sand PYR

Preisanpassungen bei einigen Sonderausstattungen



Angebotsänderungen Audi A6 (bestellbar ab 28.04.2005)

Audi A6 Limousine
+ 2.0 TFSI 125 kW (170 PS) 6-Gang front+
+ 2.0 TFSI 125 kW (170 PS) multitronic front +
+ 2.7 TDI 132 kW (180 PS) 6-Gang front mit Dieselpartikelfilter (DPF)
+ 2.7 TDI 132 kW (180 PS) tiptronic quattro
+ 2.7 TDI 132 kW (180 PS) tiptronic quattro mit Dieselpartikelfilter (DPF)

- Entfall Durchladeeinrichtung mit Skisack 3X1
+ Durchladeeinrichtung mit entnehmbarem Skisack 3X2 195 €

Audi A6 Avant
+ 2.0 TFSI 125 kW (170 PS) 6-Gang front
+ 2.0 TFSI 125 kW (170 PS) multitronic front
+ 2.0 TDI 103 kW (140 PS) 6-Gang front
+ 2.7 TDI 132 kW (180 PS) 6-Gang front mit Dieselpartikelfilter (DPF)
+ 2.7 TDI 132 kW (180 PS) tiptronic quattro
+ 2.7 TDI 132 kW (180 PS) tiptronic quattro mit Dieselpartikelfilter (DPF)

+ Sonderlackierung Sprintblau 5N5N 1.800 €
+ Scheiben abgedunkelt 4KF Heckscheibe, hintere Türscheiben und Seitenscheiben hinten abgedunkelt. Preis: 385 €

+ Umstellung Verzurrösen von schwarz-chrom auf chrom-chrom Serie
- Umstellung Airbag-Off Schalter von Stahl auf Kunststoff Serie
+ adaptive cruise control für Handschalter Preis: 1.980 €
+ Digitaler Radioempfang (DAB) QV3 410 €
+ TV-Empfang analog und digitaler Radioempfang (DAB) QV5 1.310 €
+ Sonderlackierungen Fliederblau / Veneziaviolett / Muranogrün / Kirschschwarz 7L7L/ 4H4H/ G7G7/ 8C8C 1.800 €
- Entfall acoustic parking system vorn + hinten 7X2
+ Audi parking system plus 7X4 Akustische Einparkhilfe vorne und hinten mit optischer Anzeige im MMI-System. Preis: 750 €


Angebotsänderungen Audi A6 Limousine/A6 Avant der quattro GmbH

Audi exclusive line Classicrot (QU), Silber (QL) oder Cognacbraun (QX)
Lederausstattung Audi exclusive Leder Valcona, Sitzmittelbahn in oben genannten Innenausstattungsfarben, Dekoreinlagen in Aluminium matt gebürstet, Multifunktions-Lederlenkrad im 4-Speichen-Design in Schwarz mit farblich abgesetzten Nähten, Fussmatten vorn und hinten mit Lederkeder in Farbe der Sitzmittelbahn, Dachhimmel in Stoff Schwarz, Einstiegsleisten Audi exclusive WQK / FC1 3.900 € / für 4.2: 2.900 €

+ Beledertes Cockpit Fahrerseite Audi exclusive in Schwarz YSN / S3G 980 €
+ Beledertes Cockpit Fahrerseite Audi exclusive in farbigem Leder inkl. seitliche Mittelkonsole YSO / S3G In den Farben: Regencygrün, Viktoriablau, Palaisblau, Sattelbraun, Classicrot oder Havannabraun. Preis: 1.850 €
+ Multifunktions-Lederlenkrad im 4-Speichen-Design, mit Holzsegmenten 1XD 950 €
+ Multifunktions-Lederlenkrad im 4-Speichen-Design, mit Holzsegmenten und Schaltwippen 1XL 1.060 €

Audi Allroad:
Am 07.06.05 (KW 23) endet die Bestellbarkeit für den allroad quattro mit freier Spezifikation (letzte Produktionswoche KW 27).


Übersicht der Änderungen Audi A8/A8 W12

+ 3.2 FSI 191 kW (260 PS) front multitronic
+ 3.2 FSI 191 kW (260 PS) front multitronic Langversion
+ 3.2 FSI 191 kW (260 PS) quattro tiptronic
+ 3.0 TDI 171 kW (233 PS) quattro tiptronic Langversion mit Dieselpartikelfilter (DPF)
- 3.0 front multitronic
- 3.0 front multitronic Langversion

- Acoustic parking system, vorn + hinten 7X2
+ Audi parking system plus 7X4 Akustische und optische Einparkhilfe vorn + hinten
8 Preis: 750.- €
+ Multifunktionslederlenkrad im 4-Speichen-Design mit Holzsegmenten 1XD Preis: 730.- €
+ Multifunktionslederlenkrad im 4-Speichen-Design mit Schaltfunktion und Holzsegmenten 1XL Preis: 840.- €
+ Schlaufe an der Mittelarmlehne hinten Serie

nur A8 W12 quattro:
+ Leder Valcona mit farbig abgesetzten Keder und Nähten
+ Leder Kalbsnappa mit farbig abgesetzten Keder und Nähten
+ Naturleder mit farbig abgesetzten Keder und Nähten Serie

Nur für W12 Langversion,
+ adaptive light mit Kurvenlicht und Abbiegelicht Serie
+ Multifunktions-Lederlenkrad im 4-Speichen-Design, beheizbar, mit Schaltfunktion, Lenkradheizung abschaltbar Serie/2ZD W12 Langversion Serie
W12 Option ohne Mehrpreis
+ Lenkradheizung abschaltbar
+ W12 Badge über Blinker seitlich an den vorderen Kotflügeln Serie
+ W12 Badge an der Heckklappe Serie
+ Einstiegsleisten mit W12-Schriftzug Serie
+ Alu-Boden im Cupholder Serie

A8/A8 W12
+ Phantomschwarz Perleffekt
- Ebonyschwarz Perleffekt
+ Quarzgrau Perleffekt
- Atlasgrau Metallic
+ Granatrot Metallic
- Brillantblau
- Silberviolett Metallic
- Mandelbeige Metallic

Angebotsänderungen Audi TT (Coupé und Roadster) (bestellbar ab 28.04.2005)

- grauer Colorstreifen am oberen Rand der Frontscheibe
- Frontscheibe (Wärmeschutzverglasung) mit grauem Colorstreifen am oberen Rand 4GH 70,00 €

Angebotsänderungen Audi TT Coupé
- Entfall Advance Paket Sport
+ Innenausstattung karmesinrot frei bestellbar (bisher nur bestellbar mit Advance Paket Sport) TK Nur in Verbindung mit Leder Feinnappa
+ Innenausstattung luxorbeige frei bestellbar (bisher nur bestellbar mit Advance Paket Lifestyle) TL Nur in Verbindung mit Leder Feinnappa
+ Außenfarbe Quarzgrau Metallic frei bestellbar (bisher nur bestellbar mit Advance Paket Sport) Q4Q4 510,00 €
+ Außenfarbe Dakarbeige Metallic frei bestellbar (bisher nur bestellbar für TT Roadster mit Advance Paket Lifestyle) 9X9X 510,00 €

Angebotsänderungen Audi TT Roadster (bestellbar ab 28.04.2005)
- Entfall Advance Paket Lifestyle
+ Innenausstattung luxorbeige frei bestellbar (bisher nur bestellbar mit Advance Paket Lifestyle) TL Nur in Verbindung mit Leder Feinnappa
+ Außenfarbe Quarzgrau Metallic (Verdeck schwarz) frei bestellbar (bisher nur bestellbar für TT Coupé mit Advance Paket Sport) Q4PA 510,00 €
+ Außenfarbe Dakarbeige Metallic (Verdeck schwarz) frei bestellbar (bisher nur mit Advance Paket Lifestyle)


+ añade nuevo equipamiento disponible
- se quita

[titolester]

En el golf creo q tb ponen la rcd 500 q va tb de opción en el passat, radio integrada con cargador de 6 cd. Bueno habra q traducir para saber mas, Buena info

[Gu4rDi4N]

Buena info,pero si añadieras un link a un traductor mejor jejeejjee

:P

[jesus1981]

Por lo que he adivinado hay mejoras de equipamiento, renovarse o morir que lo llaman, muy bien.

[refoiros]

Buena informacionen.Lástima que yo de alemanen ando flojen.

[Golfo3GTI]

hay algunas mejoras en equipamitno, pero yo como los demas, ni flowers de aleman!! jejeje

[berto]

http://world.altavista.com por ejemplo, o el del google, o worldlingo...

a mi lo q m llama la atención es la incorporación del 2.0 TFSI 170cv, puede q caiga para coches más pequeños jjeje

y el filtro de partículas para los diesel, para q no escupan apenas tinta, aunque ya veremos si tiene efectos adversos sobre las prestaciones y/o consumo