Hola, les cuento lo sucedido y como lo solucione por si a alguno le puede servir.
No se si fue coincidencia, pero días dsps de cambiar los tacos de motor, note que circulando en ciudad la temperatura exterior que se indica en el tablero como en el climatronic, empezaba a subir, salia a carretera y baja. Leyendo aca encontré la ubicación del sensor. Lo que hice fue sacar la rejilla inferior izquierda donde esta el faro caminero (lado conductor). La cuestión fue que el sensor no estaba a la vista; revolviendo lo encontré suelto detrás de una especie de goma plana tipo protector, casi pegado al radiador. De ahí que se calentaba al circular en ciudad. La solución fue ponerlo sujeto por delante de la goma, de esa manera quedo aislado del calor que emite el radiador.