hola wenas a todos, estoy interesado en un par de cosillas que salen en ebay alemania, pero lo malo esque no entiendo ni papa de lo que pone.
sabeis como puedo hacer. si alguien ya compro en ebay alemania que me conteste. gracias a todos.
es para un polo 6n2 tdi.
Yo le mandaba emails al vendedor en Inglés que si te contestan. Yo utilizaba mucho cualquier traductor online y te enterás de casi todo jejeje.
Yo compré en Ebay Alemania las llantas y los sillones de mi antiguo coche y ahora que me acuerdo, el interior de aluminio y el cuadro FIS.
Mira la reputación que tienen, que ellos la cuidad mucho. Suelen ser todos muy serios. Tardan algunos en mandarte algunas cosillas cuando has pagado pero vamos, que dias antes o dias después lo tienes en tu casa.
Tienes un buen traductor, me lo paso el amigo berto y la verdad que va muy bien, ya lo he utilizado alguna vez...Traductor Altavista
S2 :wink:
Davidgsp tuvo problemas con su MDF el tio se lo mando a una direccion incorrecta y como se lo devolvio el correo lo volvio a poner a la venta.
Al final David lo volvio a ver en ebay denuncio al vendedor en la comisaria.
Despues de toda la movida el venddor se hizo el inocete le pidio disculpas y le mando el MDF
Joe.., pues de eso de DavidGSP no me entere yo..., a ver si le veo....
jranhan, yo solo pille una rueda de emergencia, pero como han dicho por ahi, con un buen traductor online como el de www.altavista.com fijo que te apañas
Salu2!!
ok gracias a todos por vuestras respuestas, voy a provar con el traductor y luego aver si me decido a pedir a alemania , pero me da un no se que.....
bueno aun no acabo la puja y ya contacte con el tio en alemania, me dice que mandar 4 llantas desde alemania me cobra de gastos de envio 70€ que os parece?
ah y otra cosa:tendre que pagar algo en aduanas o algo asi o no hay problema?
un saludito a todos toditos! (flanders)
Creo que está muy bien 70 euros, muy baratito no? yo las mias no me acuerdo si salieron por unos 120 euros.
Como se llama el vendedor?? para ver si es el mismo por casualidad.
El traductor de altavista como el de elmundo y otros no traducen de aleman a español, por lo que tienes que pasarlo de aleman a ingles primero y despues pasar el texto a español, con lo que unido a los tecnicismos propios del tema va a hacer el texto incomprensible, te lo digo porque me paso lo mismo a mi.
Saludos
Golf GTI TDI
ZX9R
Originalmente publicado por Rubioo
pues si, el tio me dijo que eran 70E enviar a españa y a mi tambien me parece bastante bien el precio.el vendedor se llama rhdl$
no habrá ningun problema para recibir la mercacia no? es la primera vez que compro algo en ebay, y para mas en alemania.
un saludo pa todos.
por cierto, vaya caña de carro tienes, se sale.
el vendedor se llama rhdl$. habrá algun problema para recibir la mercancia? esque es la primera vez que compro algo en ebay y para mas a alemania.
un saludo pa todos.
por cierto rubioo tu coche es la caña, se sale envidia sana que tengo
Yo no tuve problemas. Lo único que algunos se lo toman con calma a la hora de mandar las cosas. Te has fijado en su reputación?
Me alegro que te guste mi coche!!! muchas gracias compi!
joder! me levantaron la puja en ebay en los ultimos 5 segundos!! al final se llevo el tio las llantas bbs del polo gti por 505e
para mi que la puja subió un webo.
seguro que el tio se cagó en mi cuando fue a pujar
Yo las pujas siempre las hago en los últimos 20 segundos y siempre pujando bastante mas de lo que esté, por que normalmente hay pujas ocultas. Si no haces eso, el 90% de las compras te las van a volar.
Reglas del foro
Citar y responder
Bookmarks