VW de América retira algunas vallas publicitarias.

[fulltdi]

La última "gran idea" nos viene por cortesía del departamento de marketing de Volkswagen de Estados Unidos, que ha retirado varios carteles publicitarios del Golf GTI de las calles de la Pequeña Habana en Miami y posteriormente en Nueva York y Los Ángeles, después de que recibieran varias quejas.

¿La causa? En los anuncios, junto a la fotografía del vehículo se podría leer "Turbo-Cojones".

Según las explicaciones de Volkswagen la compañía quería atraer al consumidor latinoamericano vendiendo en sus vallas la deportividad del GTI.
Todo apunta a un malentendido, ya que en los Estados Unidos la palabrita se ha adoptado con un significado mucho más suavizado, como quien dice "valor" o "agallas", mientras que sigue manteniendo su grosera expresividad en la comunidad hispanohablante.

[Turbo S]

Honestamente,, nada ofensivo,, son más ofensivos ellos con cosas más relevantes,, pero en fin...

[fulltdi]

Muy ilustrativa esa foto Turbo S.. :wink: , tienes toda la razon en lo que dices..

[sangus]

Honestamente,, nada ofensivo,, son más ofensivos ellos con cosas más relevantes,, pero en fin...

Me imagino que habrán hecho caso de alguna resolución del consejo de seguridad de Naciones Unidas

Lo que hay que ver



s2

[RubenFP]

Pues no me parece para tanto; lo veo hasta gracioso. Pero bueno, hay gente que se escandaliza por cualquier cosa y luego como comentáis, a otras mucho más graves no les dan importancia.

Lo que no sé es qué tendrían que hacer allí para vender ESTO sin que nadie se queje.

En fin...

[refoiros]

Manda cojones

[refoiros]

Pues no me parece para tanto; lo veo hasta gracioso. Pero bueno, hay gente que se escandaliza por cualquier cosa y luego como comentáis, a otras mucho más graves no les dan importancia.

Lo que no sé es qué tendrían que hacer allí para vender ESTO sin que nadie se queje.

En fin...

Muy bueno lo de los espárragos

[fulltdi]

Es que hay que reconocer que esos esparragos son Cojonudos..upss lo he dicho

[SDi]

Muy bueno el anuncio

[cifu]

http://www.elmundo.es/elmundo/2006/0...142941073.html

La noticia.

[RubenFP]

El caso es que de tanto verlo ya me ha gustado el anuncio y no encuentro la imagen por ninguna parte a un tamaño decente (entiéndase de 1280 para arriba)

[elsa]

Tenéis toda la razón, son capaces de pagar por otros anuncios en vallas publicitarias precios de locura y luego se escandalizan por eso. Como anuncio me parece de lo más original y como reto, conseguido. Han salido hasta en las notícias XD